This process was considerably simplified in 1989 , leaving publishers with more leeway in their presentation of the material 然而，这一过程在1989年被大大简化，出版社对出版物的表现余地扩大了。
Do as you please , she always made more leeway than anything else , and turning round and round was the manoeuvre she was best at 无论你怎样划，它总是比其他船更好偏向下风方向，还来回打转，且精于此道。
Without an agreement , the antitrust laws allow manufacturers substantial leeway in selecting the dealers with whom they deal 若不存在协定，反托拉斯法允许制造商有实质性区别地选择其愿意与之交易的代理商。
" there should have been a little bit of leeway but after that it was very hard for us . we feel a little bit hard done by . “这里应该还有一些商量的余地，但是在那之后情况对于我们来说就很艰难。我认为我们受到的对待过于严厉了些。 ”
It is a fact that china ' s entry into the wto , i . e . , china has put herself into the world kinship family . we have no any leeway 中国加入世贸组织已经成为现实，也就是说，中国已经将自己正式溶入世界大家庭中去了，我们已经没有了退路。
They allow more leeway rather than enforcing leniency , and do not apply directly to the state courts where most drug cases are heard 他们允许有更多的回旋余地，而不是强制执行宽赦，也不会在有许多毒品犯罪案件要被审理的州法院直接采用。
With organs essential to life , doctors will have no leeway to make mistakes , but mistakes with teeth would not be life - threatening and could be corrected 对于活命所需的器官，医师可没有犯错的空间；但牙齿出错要不了命，还可以矫正过来。
Because application development in php is not as structured as the j2ee standard or struts frameworks , the design has leeway for customization 因为php中的应用程序开发与j2ee标准或struts框架结构的构造方式不同，所以设计中允许存在定制的误差。
The purpose of the inertial trial is to determine the vessel stop distance and time at different main engine rate of revolution , and determine vessel leeway angle 惯性试验的目的是决定在各种主机转速下船舶的停止距离和时间，以及船舶的风压偏位角。
Prepared speakers and session masters have a 30 - second leeway . if you are overtime , i will ring the bell , and you must stop and leave the lectern immediately 如果台上的演讲者超过时间仍继续讲不停，我会按铃，铃响时你必须立刻停止演讲，并立即离开讲台。
