If a marshal or general is not eligible , and stubbornly reluctant to improve , he will certainly lose the leeway to bargain , even if he has a forked tongue or powerful background 不达标及冥顽无改进者自然丧失讨价还价地位，纵有舌粲莲花或免死金牌也不管用。
1st , no matter your stature height , the choice and the knee chinese dress must be much lither than the length and the instep , also gives the attractive shoe more displays leeway 不管你的个子高矮，选择及膝的旗袍比长及脚面的要轻盈得多，也给漂亮的鞋子更多发挥余地。
Under such a meticulous and stringent system of checks and balances , there is absolutely no leeway for any individual to exert undue influence over the outcome of icac investigations 委员们态度认真，一丝不苟。在这样严谨的监察制度下，绝对没有空间容许任何人徇私。
You are always under pressure . your company is running at its limit . there is no leeway . you accept no compromises when it comes to productivity and reliability 你一直处于压力之下。你的公司在它的能力极限边缘运行着。没有回旋余地。当牵涉到生产力和可靠性的时候你不能接受任何妥协。
The intent is to support the average query , while at the same time allowing operator sites the leeway required to be able to manage adequate performance 设置截断机制的目的是为了支持均衡查询，但同时也允许操作入口站点为满足性能的需要而采取的查询误差策略(即可能因性能的需要中止了查询的进行) 。
China itself has always played down the ppp numbers , hoping to portray itself as a poor country so america will give it more leeway when arguing about exchange rates and trade 中国总是贬低购买力平价的重要性，想把自己弄的像穷国一样，这样美国遇到在与其有关汇率和贸易摩擦上就不会咬的那么紧了。
Its only after you earn back your upgrade ( 4 months is approx 120 days so you still have 20 days leeway for not surfing ) that the upgrade will revert to earn the new % , depending on your account level 只有当你拿回升级单位的本金后（ 4个月大约120天，假如你有20天不冲浪也没事）才在以后的月份根据你的帐户级别实行每天%利息。
For several years more foreign cars have been sold in britain than british ones ; the government is now being asked to limit the sales of foreign cars to give british companies a chance to make up leeway 几年来，外国轿车在英国的销量一直比英国的大；英国公司正在要求其政府对外国（进口）轿车的销售加以限制，以便给它们一个迎头赶上的机会。
For several years more foreign cars have been sold in britain than british ones ; the government is now being asked to limit the sales of foreign cars to give british companies a chance to make up leeway 几年来，外国轿车在英国的销量一直比英国的大；英国公司正在要求其政府对外国（进口）轿车的销售加以限制，以便给它们一个迎头赶上的机会。
Now that the crucial movement has come to resolve such a problem , the township governments and governments at higher levels must play an important part since the village economic organizations have limited leeway in this respect 目前村级不良债务化解已经进入攻坚阶段，村本级经济组织有所作为的空间有限，镇级及其以上级政府扮演著重要角色。
