The sinking sun filled the great heaven, high across whose arch the cranes and wildfowl streamed in line, square, and triangle, with flashes of flying gold and the lurid stain of blood . 落日的余辉映照苍穹,给那些呈一字形,四方形,人字形疾飞的白鹤和野雁镀上一层鲜血般殷红的光辉。
That ' s true , he performed lurid acts upon me and my person 是真的,他在我身上做些耸人听闻的举动
" did you see this ? " he asked , pointing to a lurid cartoon “看这个了吗? ”他边问,边用手指着一幅俗里俗气的漫画。
His hatred of you burns with a lurid flame - the flame that never dies 他对你的仇恨象熊熊燃烧的火焰- -永不熄灭的火焰。
For one lurid moment she saw dot magston in the arms of a lad she didn ' t know 在可怕的一刹那中,她分明看见黛特?马斯顿被一个她不认识的小伙子搂在怀里。
Cried old roger chillingworth , letting the lurid fire of his heart blaze out before her eyes . " better 老罗杰灵渥斯叫着,内心的火焰在她眼前烧得一片血红。
Developing countries suffer more lurid and acute infections : malaria , tuberculosis , measles , cholera 发展中国家遭受更可怕的恶性传染病,如疟疾、肺结核、麻疹和霍乱。
Jack london ' s is the better novel in being rather less lurid and rather more consistently grim 杰克?伦敦的那一部略胜一筹,因为它所描写的凶兆大致上顺理成章,而且不那样悲惨。
But it is also a commentary on the lurid appeal of shopping malls , which were then multiplying quickly 但它也是对购物商城可怕的吸引力的实况报道,此后购物商城迅速在各地涌现。
Mentioning death in polite society is considered morbid unless it ' s in the context of a lurid murder 在彬彬有礼的社交场合,提起死亡被认为是可怕的,除非是在叙述一件耸人听闻的谋杀案。