nowadays

• Nowadays the politicians still huffed and puffed, but with less reason .
  如今，政客们还在吹嘘，但不那么理直气壮了。
• The most precise measurements of time are nowadays based on atomic phenomena .
  现在最精确的时间测量是依据原子现象。
• Nowadays we laugh at medicine altogether, and don't bow down to anyone .
  现在我们根本就看不起医学，我们对什么人都不崇拜。
• Nowadays no parking is the most ubiquitous of prohibitions .
  今天，“NOPARKING”（禁止停车），几乎成了到处可见的禁止用语了。
• Nowadays astrophysics and astronomy have come to mean almost the same thing .
  今天，天体物理学和天文学的含义已经变得差不多一样了。
• Indeed , we lack practice and experience nowadays in dealing with primitive conditions .
  确实，我们现在缺少对付原始环境的实践和经验。
• Nowadays the lions in east africa are apparently becoming social animals in this way .
  现在东非的狮子显然就是这样逐渐变成为群栖动物的。
• Social research nowadays has a practical urgency surpassing even that of cancer research .
  当今社会研究的现实迫切性甚至超过对癌症的研究。
• Miracles are all right, polly. the only difficulty about them is that they don't happen nowadays .
  出奇迹？好哇，波利。问题是这年头偏偏不出。