I don ' t want you to be obsequious , but a little respect never comes amiss 我不想让你变得喜欢阿谀奉承不过尊敬别人不会让你吃亏的
One who seeks favor , especially by insincere flattery or obsequious behavior 奉承者，谄媚者寻求好感的人，尤指通过不真诚的奉承和殷勤的举止
Matrons , millionaires , educators , journalists , coachmen all bowed to him in obsequious homage 太太、阔佬、教育家、新闻记者、马车夫? ?所有的人都卑躬屈膝地拜倒在地。
The servant presented an obsequious cup of coffee and then made a paralytic attempt to stand at attention 仆人毕恭毕敬地端上一杯咖啡，然后使劲想立正，可是就是站不稳。
At first nothing was visible save bordenave s round back and beefy neck , which bobbed down and arched up in a series of obsequious obeisances 他频频点头哈腰，弯腰时，背上的肉鼓得高高的。随后，王子出现了。
He noticed that they were all whispering together , looking towards him with something like awe and even obsequious deference 他发现，大家在窃窃私语，用目光向他表示，有如目光中流露出恐惧，甚至是奴颜婢膝的样子。
Schopenhauer has come up with the aesthetics category of " obsequious beauty " between concinnity and magnificence , which is a great contribution to the classification of the pattern of beauty he does 摘要叔本华在优美和壮美之间又提出“媚美”这一美学范畴，这是他对美的形态分类的一大贡献。
His obsequious behavior made everyone nervous . he was always rushing to open doors and perform other small tasks , apologizing unnecessarily for any inconvenience that he might have caused 他总是逢迎的态度使每个人都不安。他经常冲出门去做些小事，为任何他可能造成的不便而进行不必要的道歉。
And there is something common in the connotations of wang guowei ' s " being dizzy and confused " and schopenhauer ' s " obsequious beauty " , that is , they all contain profound contents of chinese traditional culture 王国维的“眩惑”与叔本华的“媚美”在内涵上具有相通之处，同时又包容着中国传统文化的深厚内蕴。
And there was silver , sitting back almost out of the firelight , but eating heartily , prompt to spring forward when anything was wanted , even joining quietly in our laughter - the same bland , polite , obsequious seaman of the voyage out 西尔弗坐在我们后面火光几乎照不到的地方，尽情地吃着谁要是需要什么东西，他就立即跑去取来我们放声大笑，他也过来凑热闹总之，他又成了航海途中那个爱献殷勤溜须拍马的船上厨子。
