I wont , cried natasha , with one hand holding her disordered hair off her perspiring face , while with the other she squeezed down the rugs “我不， ”娜塔莎大叫，一只手拢拢披散在汗湿的脸上的头发，另一只手抻紧地毯。
She still stood at her post , her flushed and perspiring face coated with the corn - dust , and her white bonnet embrowned by it 苔丝仍然站在她的位置上，累得通红和满是汗水的脸上落了一层麦灰，白色的帽子也被麦灰染成了黄褐色。
The corked moustaches and eyebrows were wearing off the heated , perspiring , and merry faces . pelagea danilovna began to recognise the mummers 在那淌着热汗的发红的显得愉快的脸上，软木炭画的胡子和眉毛都给弄得模模糊糊了。
Some people are sweat hand , summer perspires those who go out is very much . such word , you had better be mixed old work goes a hospital looking together 有的人就是汗手,夏天出汗出的很多。这样的话，你最好和老工一起去医院看看。
Different genes ; diet and temperament ( if you ' re nervous , for example , you are liable to perspire more ) all affect the allowing fragrance you wear 不同的基因、食物结构和性情(比如，如果你容易紧张，就会容易出汗)都会影响你用的香水的气味。
Perspire , detox and eliminate wastes by the heat generated by far infrared . accelerate blood circulation , remove dropsy and improve blood circulation 利用远红外线产生的热能，使身体大量排汗，促进血液循环、帮助出汗，把毒素和废物排出体外，消除水肿。
He had hardly run up into the redoubt when a thin man with a yellow , perspiring face , in a blue uniform , ran up to him with a sword in his hand , shouting something 他刚跑进战壕，就有一个又瘦又黄汗流满面，身穿制服，手持军刀的人，喊叫着向他冲过来。
On its long back danilo sat perched up and swaying forward . he had no cap on his grey hair , that fluttered in disorder above his red , perspiring face 丹尼洛没有戴帽子，露出蓬乱的白发，通红的脸上淌着热汗，他缩作一团，微微向前俯着身子，骑在长长的马背上。
Washes the bath to help the baby to scratch the prickly heat powder , if baby can easily perspire , help baby wipes away sweat , maintains as far as possible dry to avoid being red 洗完澡帮宝宝擦痱子粉，若很会流汗，就多帮宝宝擦汗，尽量保持乾燥就不会红红的。
Im setting off myself immediately . tell them but the governor did not finish ; a dusty and perspiring officer ran into the room and began saying something in french 请禀告”但是总督话还没有说完，一个灰尘垢面，浑身大汗的军官跑进门来，开始用法语说了几句不知什么话。
