8 finally , brothers , whatever is true , whatever is noble , whatever is right , whatever is pure , whatever is lovely , whatever is admirable ? ” if anything is excellent or praiseworthy ? ” think about such things 8弟兄们，我还有未尽的话：凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的，若有什麽德行，若有什麽称赞，这些事你们都要思念。
St . paul said it this way : " whatever is true , whatever is noble , whatever is right , whatever is pure , whatever is lovely , whatever is admirable , if anything is excellent or praiseworthy think about such things , " he says 圣保罗这样说：凡是真实的可敬的公义的清洁的可爱的有美名的，若有甚么德行，若有甚么称赞，这些事你们都要思念。
He possessed all these qualities , moreover , in the proper mean and without ostentation , and , in fine , was praiseworthy in every way and , in the minds of all good men , well deserving of comparison with numa pompilius 他保有所有这些品性，而且是出于固有，并无虚饰，以及，他的美德在各个方面都值得称赞，而在所有优秀的人们看来，堪与努马?蓬皮利乌斯相比。
Respond in worship as you note that the “ unsearchable riches of christ ” ( 3 : 8 ) were given to you as a result of the powerful and praiseworthy work of the majestic god who reaches out to his people and brings them together with him and with each other 大能的神将他的子民聚拢来让他们彼此相爱，他这满有能力值得赞美的工作惠临于你，感受着这“测不透的丰富”怎能不对他恭顺敬拜？
In recognition of the department s exemplary and praiseworthy efforts in maintaining high efficiency of the services provided , the department was granted the efficiency award large group category in the civil service customer service award scheme in 2003 在二零零三年，本处获得公务员事务局颁发公务员顾客服务奖励计划的最佳效率奖（大组） ，以表扬本处致力维持高效率服务，表现可作楷模，值得嘉许。
In recognition of the department s exemplary and praiseworthy efforts in maintaining high efficiency of the services provided , the department was granted the efficiency award ( large group category ) in the civil service customer service award scheme in 2003 在二零零三年，本处获得公务员事务局颁发公务员顾客服务奖励计划的最佳效率奖（大组） ，以表扬本处致力维持高效率服务，表现可作楷模，值得嘉许。
At least , it was praiseworthy ambition for him to desire to be as accomplished as linton ; and probably he did not learn merely to show off : you had made him ashamed of his ignorance before , i have no doubt ; and he wished to remedy it and please you 至少他渴望和林敦一样地有成就，那是值得称赞的抱负大概他也不是单单为了炫耀才学习：你以前曾使他因为无知而感到羞耻，这点我不怀疑他愿意补救，而讨你欢心。
Exquisite dishes featuring australian aroma are the sure bets . succulent and delicate kangaroo , ostrich steaks , plus chinese flavours such as saut eacute ; ed emu with fresh asparagus , steamed australian scallops with garlic and vermicelli , and poached australian star garoupa with supreme soup are equally praiseworthy 款款澳洲的独特佳肴，您一定不容错过。惹味嫩滑的袋鼠肉及鸵鸟肉定能满足您口腹之欲。让您大快朵颐的还有各种中国风味热荤，如鲜露笋炒鸸&
Exquisite dishes featuring australian aroma are the sure bets . succulent and delicate kangaroo , ostrich steaks , plus chinese flavours such as saut & eacute ; ed emu with fresh asparagus , steamed australian scallops with garlic and vermicelli , and poached australian star garoupa with supreme soup are equally praiseworthy 款款澳洲的独特佳肴，您一定不容错过。惹味嫩滑的袋鼠肉及鸵鸟肉定能满足您口腹之欲。让您大快朵颐的还有各种中国风味热荤，如鲜露笋炒鸸&
" a gentleman of high birth , possessor of an ample fortune , you have consented to gain your promotion as an obscure soldier , step by step - this is uncommon ; then become general , peer of france , commander of the legion of honor , you consent to again commence a second apprenticeship , without any other hope or any other desire than that of one day becoming useful to your fellow - creatures ; this , indeed , is praiseworthy , - nay , more , it is sublime . “象您这样家境富裕，出身高贵的一位爵士，竟肯去当一名小兵，一步步地得以升迁，这已经实属罕见了，而在您身为将军，法国贵族，荣誉军团的司令官以后，又肯从头开始第二种职业，心中别无任何其他的希望，只求有一天能有益于您的同胞，这实在是值得赞美的，不，简直是太崇高了。 ”
