It is " a natural break , with benefits for physical and mental said prates , a lawyer . apas has some 200 members , among them former socialist president mario soares 普雷茨是一位律师，他说，睡午觉“是一种合乎规律的休息，对生理和心理健康都有益处。 ”
According to miguel prates , president of the portuguese association of friends of the siesta it is " a natural break , with benefits for physical and mental health , said prates , a lawyer 普雷茨是一位律师，他说，睡午觉“是一种合乎规律的休息，对生理和心理健康都有益处。 ”
It aims to promote the siesta as " something natural and y , that restores energy and is not a vice of the lazy and people seeking to dodge work , " according to prates 普雷茨说，葡萄牙午睡协会旨在宣传睡午觉是“十分自然并有益于健康的，可以恢复体能，而不是懒汉和逃避工作者的一种恶习。 ”
It aims to promote the siesta as " something natural and healthy , that restores energy and is not a vice of the lazy and people seeking to work , " according to prates 普雷茨说，葡萄牙午睡协会旨在宣传睡午觉是“十分自然并有益于健康的，可以恢复体能，而不是懒汉和逃避工作者的一种恶习。 ”
It aims to promote the siesta as " something natural and healthy , that restores energy and is not a vice of the lazy and people seeking to dodge work , " according to prates 普雷茨说，葡萄牙午睡协会旨在宣传睡午觉是“十分自然并有益于健康的，可以恢复体能，而不是懒汉和逃避工作者的一种恶习。 ”
Wherefore , if i come , i will remember his deeds which he doeth , prating against us with malicious words : and not content therewith , neither doth he himself receive the brethren , and forbiddeth them that would , and casteth them out of the church 10所以我若去、必要题说他所行的事、就是他用恶言妄论我们还不以为足、他自己不接待弟兄、有人愿意接待、他也禁止、并且将接待弟兄的人赶出教会。
Wherefore , if i come , i will remember his deeds which he doeth , prating against us with malicious words : and not content therewith , neither doth he himself receive the brethren , and forbiddeth them that would , and casteth them out of the church 约三10所以我若去、必要题说他所行的事、就是他用恶言妄论我们还不以为足、他自己不接待弟兄、有人愿意接待、他也禁止、并且将接待弟兄的人赶出教会。
Sociologists , doctors and psychologists were among the conference speakers hoping to make the public aware of the benefits of the siesta and to combat prejudice against afternoon slumber , according to miguel prates , president of the portuguese association of friends of the siesta 据葡萄牙午睡协会apas主席米格尔普雷茨介绍，会议发言人包括社会学家，医生及心理学家。他们希望通过此次会议能让人们认识到睡午觉的好处，并能消除人们对于午觉的偏见。
In the autumn of 1993 , a four dan black band of taekwondo from south korea paid a visit to china , prating that chinese martial arts are nothing but flashy and superficial things . recommended by others , master yao chengguang had a match with him and subdued him again with excellent artistry and defended the dignity of our national martial arts with his fists . in may , 1994 , in order to materialize the lofty belief of " fist arts should serve the society , people and the whole country " , overcoming numerous hardships , he undertook the heavy task of founding beijing zongxun martial aats academy 霍震寰对笔者说： “意拳有丰富的内涵，它不仅仅是摆一个肩架，一个外形，而是内力的功夫，也可以说是内家功夫，意念的作用，由内到外构成的一个力量的整体，这要不断领悟不断理解意拳的拳学拳理，才能说学到意拳，而且拳学是活到老学到老，学之不完的，尤其是意拳，领悟越深，得到的东西越多，包括人的意识思想，都会受影响。 ”
