Scientism is courageously proffering naturalistic answers that supplant supernaturalistic ones and in the process is providing spiritual sustenance for those whose needs are not being met by these ancient cultural traditions 科学主义勇敢地以自然的答案取代超自然的答案，对于无法从古文化传统中获得满足的人，不啻提供了精神上的粮食。
Visual designers need to sometimes instantiate the generated classes in order to discover what is proffered through a data set in order to provide ui for enabling design - time support for features such as data binding 为了发现通过数据集提供的内容，为了提供用于启用数据绑定等功能的设计时支持的ui ，可视化设计器有时需要实例化生成的类。
And in his large , easy way , desirous of not inflicting hurt , knowing that to repulse this proffer of herself was to inflict the most grievous hurt a woman could receive , he folded his arms around her and held her close 他不希望伤害别人，他明白若是拒绝了她的自荐，便会给予她一个女人所能受到的最残酷的伤害，便大量地轻松地伸出胳臂，把她紧紧搂住。
Furthermore , the thesis is useful in the further explanation of investor ' s behaviors and the understanding of the characteristics of investor ' s risk - aversion , and it can proffer theoretical for macro - control of the capital market 同时本论文还有利于深入解释投资者的行为、理解投资者风险厌恶的特性。另一方面，本论文的结论可以为资本市场的宏观调控提供理论支持。
The rank strategies of positioning marketing proffer the way of resolving large - scale modern department stores , it include correlating three ranks : management mode positioning , emporium image positioning , marketing mix 7p ' s positioning 定位营销层级战略提供了解决大型现代百货定位问题的思路，它包括相互关联的三个层级：经营模式定位，商场形象定位，营销组合7p ’ s定位。
Should you happen to meet the writer of a book you could be expected to have read , you might find useful the advice proffered here : “ while maintaining the greatest possible degree of ambiguity . . . tell him that you like what he wrote 如果你碰巧遇到了那本可能读过的书的作者，你可能会发现这里提供给你们的建议是非常有用的： “保持最大可能的含糊的前提下… …告诉他你喜欢他写的东西。 ”
The method of analysising and evaluating the risk has the speciality of madding the analysis more all - sided and madding the conclusion more definite . it make up the shortcoming and proffer the definite direction for the dicision maker 文章提出的风险分析决策方法具有分析全面、结论较为明确的特点，弥补了现行工程项目投资风险分析方法的结论不明确、分析不够全面的缺点，为项目投资的决策者提供了较为明确的决策导向。
And also this paper analyzes many important aspects about the design of the variable air volume system , for exam pie the calculation method of cold and volume , the choice of tuyeres , the adjustment operating mode of the fan during summer and winter and proffer form some opinions 对系统设计中各主要方面诸如负荷计算、风量取值、风口选型以及系统在冬夏运行调节时的风机控制方式，系统运行模式作了一定的探讨并提出了自己的见解。
