This brilliant, caustic, rambling satire is written in a colloquial style . 这篇光辉的、刻薄的，但很松散的讽刺叙事诗是以一种通俗的口语体写的。
Their statements are often rambling and unrelated, or connected in only a limited way . 他们说话往往语无伦次，前言不搭后语，或仅有很少一点关联。
In a word, in about twelve days' ramble i came home again, to the tune of about $ 94 expense . 总之遨游了十二天回到家里，一共差不多用了九十四镑。
This brilliant, caustic, rambling satire is written in a colloquial style . 这篇光辉的，刻薄的，但很松散的讽刺的讽刺叙事诗是以一种通俗的口语体写的。
He talked a lot of rambling stuff to his sister and to me sometimes of one thing, sometimes of another . 他对他妹妹和我说了一大堆乱七八糟的话，东拉西扯。
They go rambling over the world as if pursued by some mysterious fate they cannot possibly elude' . 他们似乎受了什么无可逃避的神秘命运的驱使，在世界上到处流浪。
Soon after sunrise in the morning she stole out from the tent, and rambling into some fields at a short distance . 太阳刚刚升起，她就溜出了篷帐，漫步走到不远的田野。
This was neither a grand nor a comfortable house, within as without it was antique, rambling and incommodious . 这是一幢既不华丽又不舒适的房子，里里外外都很古旧，杂乱和不舒服。
During a ramble about the city, i visited one of the two establishments where the government keeps and watches corpses . 我到城里各处去闲逛，参观了政府保管和看守尸体的两所房子之一。
