Next morning when an aide woke him in frigid darkness, a blurry recollection made him shake his aching head . 翌日清晨，一位副官在冰冻的黑暗中把他唤醒，模模糊糊的记忆使他摇了摇发胀的头颅。
I felt a burning glow mount to my face; for bitter and agitating recollections were awakened by the allusion of marriage . 我觉得脸上一阵象火烧似的发热；因为提到结婚，勾起了痛苦和激动的回忆。
The man of the world awoke with a sense of being lost of that world, and a dim recollection of having been called a "limit" . 名流醒来时觉得自己已经名誉扫地，同时迷迷糊糊记得被人骂做“瘪三”。
Time after time this afternoon she had searched her recollection of every single moment of the day to find some explanation . 今天下午，她曾一次又一次搜肠刮肚地回忆一天的经过，想找到一个解释。
Once out of his reach, once lost to him, and the recollection of her assailed him with unconquerable vehemence . 她一旦远走高飞了，叫他找不到了，她的影子可就猛的袭上他的心头，说什么也排斥不了。
The name of the child, the air of the mother, the tone of her voice, all awakened a train of recollections in his mind . 孩子的名字，母亲的神态，以及她说话的腔调，这一切在他脑子里引起了一大串回忆。
His feelings are not in the least changed or doated; and his love remains as fresh, as man's recollections of boyhood are . 他的感情一点儿也没有改变，也没有衰老，他的爱像成年人记忆中的童年一样新鲜。
It is not strange, then, that those who wrote of him should have eked out their scanty recollections with a lively fancy . 因此，那些给他写文章的人必须借助于活跃的想象以弥补贫乏的事实，看来也就不足为奇了。
On the novels of beijing school ' aesthetics and recollection 京派小说审美回忆论
His recollection of the campaign is not too clear 他对竞选的记忆不是那么清楚。
