Handling procedures and rules of the preceding two paragraphs shall be jointly promulgated by the stock exchange and securities dealers association and filed with the commission for review and recordation 前二项处理程序及办法，由证券交易所会同证券商同业公会拟定，申报本会核备。
The book shuo wen jie zi which wrote at han dynasty is not only a single dictionary , but also a thesaurus of recordation a good many cultural phenomena 成书于汉代的《说文解字》不仅是一部解释字形义关系、分析字形结构、归纳汉字构形结构的字典，也是一部记载了诸多文化现象的汉字文化宝库。
A stock exchange shall , within fifteen days after the end of each quarter , make reports with regard to the execution of business plans and budgets till said quarter and file with the commission for recordation 于每季结束后十五日内，编制年度业务计划与预算截至该季之执行情形，申报本会备查。
Because of different opinions about " master of jing xiaozhai " and niu xiu ' s recordation , there are different ideas on the author of xiyoubu ( literally supplement to journey to the west ) 摘要董斯张和董说二人中谁作《西游补》尚难最终论定，对“静啸斋主人”身份的不同判定和对钮?记载可靠性的不同认识是分歧产生的主要原因。
Article 16 where discovering any import or export goods suspected of infringing an intellectual property right under customs recordation , the customs shall immediately notify the holder of the intellectual property right in writing of such suspected infringement 第十六条海关发现进出口货物有侵犯备案知识产权嫌疑的,应当立即书面通知知识产权权利人。
A stock exchange shall execute the business plans and budgets of the year in accordance with those approved by the commission , and propose a performance evaluation and assessment rule on its departments and personnel , and file with the commission for review and recordation 证券交易所应依本会核定之年度业务计画与预算执行之，并就其部门及人员拟具绩效评估及考核办法，申报本会核备。
Article 9 the general administration of customs may revoke a recordation where the customs finds that the holder of an intellectual property right has not bona fide provided the relevant information or documents in the course of applying for the recordation of the intellectual property right 第九条海关发现知识产权权利人申请知识产权备案未如实提供有关情况或者文件的,海关总署可以撤销其备案。
Article 8 the general administration of customs shall , within 30 working days from the date of receipt of all the application documents , make a decision on whether or not to grant the recordation and shall notify the applicant in writing ; where the recordation is not granted , reasons thereof shall be explained 第八条海关总署应当自收到全部申请文件之日起30个工作日内作出是否准予备案的决定,并书面通知申请人;不予备案的,应当说明理由。
Article 11 in case of any change in respect of an intellectual property right under recordation , the holder of the intellectual property right shall go through the procedures of modification or cancellation of recordation with the general administration of customs within 30 working days from the date of such change 第十一条备案知识产权的情况发生改变的,知识产权权利人应当自发生改变之日起30个工作日内,向海关总署办理备案变更或者注销手续。
Therefore , the author bring forward some suggest to perfect the company memorandum of ours . for instance , to separate the memorandum of association into two parts ; to distinguish and define the absolute recordation , relative recordation and random recordation ; to substitute the authorized capital system for the legal capital system ; to abolish the " ultra vires rule " , etc . and the author hopes to get consideration from more scholars on the basic theory subject , memorandum of association in corporation law as well as a fruitful result both in legislation and practice by this dissertation 由此，笔者提出了完善我国公司章程制度的若干建议，如：强调通过公司章程实现公司自治；对公司章程在形式上作两部分区分；明确公司章程中的绝对、相对和任意记载事项；用授权资本制取代法定资本制；取消“越围原则”对公司经营范围的限制；强化公司章程的可诉性；完善公司章程的修改原则、程序和权限等。
