On more than one occasion - a dozen at the lowest - near the north bull at dollymount he had remarked a superannuated old salt , evidently derelict , seated habitually near the not particularly redolent sea on the wall , staring quite obliviously at it and it at him , dreaming of fresh woods and pastures new as someone somewhere sings 此人显然无依无靠，惯常坐在堤岸边上，靠近并不一定会引起美好联想的大海，十分明显地和大海相互瞪着眼，梦想着生气勃勃的森林和鲜嫩的牧场98 ，就像某人在某处歌唱过的那样。这使他纳闷老人为什么要这样。
Satisfaction at the ubiquity in eastern and western terrestrial hemispheres , in all habitable lands and islands explored or unexplored the land of the midnight sun , the islands of the blessed , the isles of greece , the land of promise of adipose posterior female hemispheres , redolent of milk and honey and of excretory sanguine and seminal warmth , reminiscent of secular families of curves of amplitude , insusceptible of moods of impression or of contrarieties of expression , expressive of mute immutable mature animality 地球的东西两半球所有已勘探或未勘探过的那些适于居住的陆地及岛屿午夜的太阳之国401幸福岛402希腊的各个岛屿403被应许的土地404上，到处都是脂肪质女性臀部后半球散发出奶与蜜以及分泌性血液与精液的温暖香气，令人联想到古老血统的丰满曲线，既不喜怒无常，也不故意闹别扭，显示出沉默而永远不变的成熟的动物性。
A pair of new inodorous halfsilk black ladies hose , a pair of new violet garters , a pair of outsize ladies drawers of india mull , cut on generous lines , redolent of opoponax , jessamine and muratti s turkish cigarettes and containing a long bright steel safety pin , folded curvilinear , a camisole of baptiste with thin lace border , an accordion underskirt of blue silk moirette , all these objects being disposed irregularly on the top of a rectangular trunk , quadruple battened , having capped corners , with multicoloured labels , initialled on its fore side in white lettering b . c . t . brian cooper tweedy 一双崭新没有气味半丝质的黑色女长筒袜，一副紫罗兰色新袜带，一条印度细软薄棉布做的大号女衬裤，剪裁宽松，散发着苦树脂素馨香水和穆拉蒂牌土耳其香烟的气味，还别着一根锃亮的钢质长别针，折叠成曲线状。一件镶着薄花边的短袖麻纱衬衣，一条蓝纹绸百褶衬裙。这些衣物都胡乱放在一只长方形箱盖上：四边用板条钉牢，四角是双层的，贴着五颜六色的标签，正面用白字写有首字b . c . t布赖恩库珀特威迪。
