regaining

• We celebrate our regained status as a sovereign and independent nation .
  我们为重新取得了主权和独立国家的地位而欢欣鼓舞。
• Will the aid of naval gunfire, the ground troops regained the initiative .
  我们的地面部队，在海军炮火掩护下，遂将主动权夺回。
• They had been tethered too long to regain the use of their limbs in a moment .
  他们被绑缚的时间太长，手脚一下子还不能灵活起来。
• Superficially, hitler soon appeared to have regained his usual composure .
  表面上看来，希特勒很快就恢复了他惯常的镇定自若的姿态。
• I saw in my beloved marrakesh a haven where i could regain my strength .
  我认为可爱的马拉喀什是一个休养胜地，在这里，我能够恢复体力。
• He had regained completely his critical attitude, his cool, intellectual poise .
  他完全恢复了他吹毛求疵的态度以及他那冷淡、聪明的姿态。
• He neither slept nor regained consciousness, and his eyes were like blue stones .
  他既不能入睡，又不能恢复知觉，那双蓝蓝的大眼睛呆而无神。
• There will be no tendency for him to bounce back up and regain his previous equilibrium .
  对他来说，就不存在重新站起，恢复其生前平衡的趋势。
• Mr. justice yale had regained his composure and was speaking in measured tones .
  耶尔法官先生又恢复了他那镇静自若的神态，说起话来调子有板有眼。
• His attempt to regain his lost inheritance there had brought upon him so much suffering .
  他想重新获得他在那里失去的继任权的尝试，给他带来了这么大的苦难。