Bill has paid the last installment on his washing machine , so now he ' s out of debt , our of danger and doesn ' t have to worry about having it repossessed 比尔已付清了洗衣机的最后一笔款,现在他可是无债一身轻,不必担心再失去它。
Party a shall not repossess the leased property during the term of party a disturb of interfere with party b ' s quiet enjoyment of the leased property 2租赁期内甲方不得收回出租房屋(除非本合同另有规定) ,甲方保证乙方可不受干扰的享用该物业。
Furthermore , there is a limit on the length of overdue payments in any mortgage beyond which a bank has to take the prudent action to repossess the property 此外,按揭贷款逾期供款是有一定时限的,超过了这个时限,银行为审慎计,会收回有关物业。
The ais included in this survey generally expected the number of repossessed properties at year - end to remain around the same level as that recorded as at 25 september 这项统计调查涉及的认可机构普遍预期年底前收回物业数目会维持在月日的相同水平。
1 under the following circumstances , lessor has the right to repossess the car , andcharge lessee for the losses incurred , while charging lessee the rentals for the time actually leased 存在下列情况时有权收回租赁车辆,并由乙方赔偿因此所受到的损失,租金和相关费用按实际租赁的时间结算。
Breach of contract in any regard on the part of the lessee shall be grounds for the lessor to terminate this contract immediately ; the lessee shall then permit the lessor to have right to repossess the leased building immediately 承租人有任何违约行为,出租人便有权立即终止本合同.承租人应允许出租人有权立即收回该出租房屋
Where the lessee fails to pay the rent within a reasonable period after receiving demand for payment from the lessor , the lessor may require payment of the full rent ; or it may terminate the contract and repossess the lease item 承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的,出租人可以要求支付全部租金;也可以解除合同,收回租赁物。
I know how to chastise children , you see , said the scoundrel grimly , as he stooped to repossess himself of the key , which had dropped to the floor . go to linton now , as i told you ; and cry at your ease “你瞧,我知道怎么惩罚孩子们, ”这个无赖汉凶恶地说,这时他弯腰去拾掉在地板上的钥匙, “现在,按照我告诉过你的,到林敦那儿哭个痛快吧!
In general , the surveys indicate that sales of repossessed properties accounted for a relatively small proportion of total sale transactions and that ais were able to accelerate disposal of repossessed properties in the third quarter of this year 整体而言,两项统计调查显示认可机构出售收回物业占物业销售交易总数的比重相对较小,而认可机构在本年第季出售收回物业的数量增加。
Then some kind souls let him know that his non - paying customer had been dropped by the duke and was living with some young man who had no money . the other creditors were likewise told . they demanded money , and repossessed some of their goods 后来一些好心人提醒他说,他的债务人已经被公爵抛弃了,她正在跟一个没有财产的青年过日子别的债权人也接到了同样的通知,他们也来讨债,来查封玛格丽特的财产。