And even though i found it reprehensible for any man in the experience i ' m going romance - me too 而尽管我发现,对任何男人来说,我所卷入的风流韵事都是应该受谴责的-我也是
And pierre , trying panic - stricken to think whether he had done anything reprehensible , looked about him , crimsoning 皮埃尔很惊恐地回想起，他是否做了什么不体面的事，他满面通红，向四周环顾。
Those of her colleagues who detected in her something odd and reprehensible would not have dared to call it " religious " 那些同事虽然在她身上发现了某种奇特的、大可非议的东西，却不敢说这种东西“具有宗教性质” 。
At first he saw nothing reprehensible in this , but in the second year of his marriage his view of that form of punishment suddenly changed 起初，他并不觉得这有什么不对，但在婚后第二年，他对这种惩罚方法的看法突然改变了。
What makes these singaporeans behave the way they do my own views , admittedly somewhat speculative , are that they probably do not consider their actions as reprehensible 这些新加坡人为何有如此举止？以笔者揣想,他们大概是认为此等行为无可指摘。
At first he saw nothing [ color = red ] [ b ] reprehensible [ / b ] [ / color ] in this , but in the second year of his marriage his view of that form of punishment suddenly changed 起初，他并不觉得这有什么不对，但在婚后第二年，他对这种惩罚方法的看法突然改变了。
This reminds us once again of the horrors of this trade in human beings , and of the reprehensible and degrading practices of the criminal syndicates who promote it 这事件再一次提醒我们，这类偷运人口生意的可怕，提倡这类卑劣行径的犯罪集团应受斥责。
So instead of open surveys , alternative procedures are needed if we are to procure reliable data on such confidential matters , especially the sensitive ones , believed to carry reprehensible stigmas 因此，调查者很希望能设计一种方法，既能使被调查者不担心暴露隐私，又使调查者获得正确的资料。
She could only imagine however , at last , that she drew his notice because there was a something about her more wrong and reprehensible , according to his ideas of right , than in any other person present 最后，她只得这样想她所以引起了达西的注意，大概是因为达西认为她比起在座的任何人来，都叫人看不顺眼。
My object has been to secure an amiable companion for myself , with due consideration for the advantage of all your family , and if my manner has bee at all reprehensible , i here beg leave to apologise 我的目的就是要找一个可爱的伴侣，并且适当地考虑到府上的利益；假使我的态度方面有什么地方应该受到责备的话，就让我当面道个谦吧。
