It all seemed so highly improbable to those who knew her, that everyone dismissed it as ridiculous . 凡是了解她的人，都觉得她想入非非、异想天开，有时对她的高谈阔论一笑了之。
He had been attracted by her slender waist, "it is a ridiculous attachment," twittered the other swallows . 他迷上了她的纤腰，“那样的爱慕太荒唐了，”其他的燕于叽叽喳喳地说。
In one place there was a puppet show, with a ridiculous merry-andrew, who kept the people in the roar of laughter . 有一块地方在演傀儡戏，一个滑稽小丑逗得观众发生阵阵的笑声。
I think it's about time girls got over this ridiculous hang-up of refusing to give a guy a goodnight kiss . 我认为女孩子在晚上分别时拒绝亲吻小伙子是一种莫名其妙的执拗，应该革除。
I think it's about time girls get over this ridiculous hang up of refusing to give a guy a good night kiss . 我认为女孩子在晚上分别时拒绝亲吻小伙子是一种莫名其妙的执拗，应该革除。
She walked about in her room and wondered what new impulse had led her to commit so ridiculous an act . 她在她的房间里走来走去，心里在纳闷，是什么新的冲动引她作了这样荒谬的一件事。
When he leaves school and enters the world, the boy is not disposed to consider rule absurd and authority ridiculous . 那孩子走出学校进入社会时，并不以为统治是荒诞的，权威是可笑的。
He turned round and shot a comical glance at mrs. pendennis, who too felt that the scene was at once ridiculous and sentimental . 他扭过头去，向潘登尼斯太太有趣地瞥了一眼，后者也觉得这场面既滑稽又伤心。
