Several others were rawboned and sallow , as if they had been beaten upon by all sorts of rough weather 还有几个人骨瘦如柴，面色蜡黄，像是遭受过各种逆境的打击。
Snape , at the first hogwarts dinner : " a teacher with greasy black hair , a hooked nose and sallow skin . 斯内普，在初次霍格沃茨晚餐时： “一位一头油腻黑发，鹰钩鼻，皮肤蜡黄的老师。 ”
A sliver of a man could be seen looking out at them , a man with long black hair parted in curtains around a sallow face and black eyes 一个瘦长的男人盯着她们俩，他有一头长长的黑发，绕在一张长着黑色眼睛的蜡黄色脸上。
Two young ladies appeared before me ; one very tall , almost as tall as miss ingram - very thin too , with a sallow face and severe mien 我面前站着两位年青小姐，一位个子很高，与英格拉姆小姐相仿同样很瘦，面色灰黄，表情严肃。
A ray fell on his features ; the cheeks were sallow , and half covered with black whiskers ; the brows lowering , the eyes deep set and singular 一道光线照在他的脸上：两颊苍白，一半为黑胡须所盖，眉头低耸，眼睛深陷而且很特别。
She looked down at her high waist and then into the looking - glass at her sallow and sunken face , in which the eyes looked bigger than ever 她瞧瞧自己隆起的肚子，对着镜子看到了她那张蜡黄苍白的瘦脸，她的眼睛显得比平时更大了。
There was the same man : his dark face rather sallower and more composed , his frame a stone or two heavier , perhaps , and no other difference 还是这个人：他那发黑的脸稍稍发黄些，也宁静些，他的身躯，或者重一两石，并没有其他的不同。
As early as six o clock in the morning , sallow faces peeping through its barred windows had descried other faces within , bending over measures of wine 早在清晨六点几张黄瘦的面孔已在往带栏杆的窗户里偷看，而那时便已见到许多人躬着身子捧着酒杯。
Can tumble directly in the love , but should have neither enmity nor repentance ; can be wan and sallow and sad with abandon too while failing in love , but should introspect , grow up 恋爱的时候可以一头栽进去，但是要无怨无悔；失恋的时候也可以尽情憔悴悲伤，但是要反省、成长。
Mr bloom , glancing sideways up from the cross he had made , saw the foreman s sallow face , think he has a touch of jaundice , and beyond the obedient reels feeding in huge webs of paper 布卢姆先生从他用指头交叉成的十字上斜望过去，只见工长脸色灰黄，暗自思量他大概有点儿病。那边，恭顺的大卷筒在往轮转机里输送大卷大卷的印刷用纸。
