As he pondered on the train home something in his own self seemed to have died . 他坐火车回家，在车上前思后想时，他自己身上有些东西仿佛也已死去。
The children who were preaching self fulfillment to their parents are now parents themselves . 对自己的父母鼓吹自力完成的孩子们，现在自己已经做了父母。
The soviet proposals reduced inspection in effect to self inspection and thus to absurdity . 苏联的建设实际上是把视察变为自行视察，因而成为荒谬可笑的事。
Ella would have felt a traitor to her own self had she remained in a compromise marriage . 假如埃拉加以克制，继续保持这种婚姻，那么她就会感到自己背叛了自己。
Nations are governed by self interest, but they prefer to believe that their aims are altruistic . 各国都只考虑自己的利益，却总愿意相信自己的目标是大公无私的。
For the most part, the illustrations are self explanatory and so the descriptive commentary will be brief . 这些图大部分一看就明白，因此我们只是很简单地说明一下。
Nevertheless, the gap between her guilty self and her husband was narrower than she had dreamed . 无论如何，她的自惭形秽之身和她丈夫的差距是缩小了，这毕竟是她做梦也想不到的。
The scoffer in me made fun of my piety and predicted that i would be my usual self the moment i returned to new york . 我心中那个调皮鬼又在嘲笑我的虔诚，并且预言我一回到纽约一定会故态复萌。
But while you are crowing over your imaginary success, see if it does not return with seven devils worse than its former self . 可是你正在为这种空洞的胜利自鸣得意的时候，它却又会卷土重来，而且还要厉害个十倍八倍呢。
Religion being the chief band of human society, it is a happy thing when its self is well contained within the true band of unity . 宗教即是人类社会的主要维系，那么要是它本身能居于统一的真正维系之中，自然是一件很好的事。
