Sergei , who now walks with a cane , says serving in chechnya was like “ sticking my head in a refuse pit ” 谢尔盖如今依靠拐杖走路，他说在车臣做事就像“把脑袋拴在裤腰带上” 。
Kazakhstan seems an unlikely place for a burgeoning film industry , but with the help of veterans like sergei bodrov 柯玛露华十四岁被俄国大导波杜夫相中做主角，给形容是一团火。
The work is expected to take two years . the skyscraper was designed by german architects peter schweger and sergei tchoban 该摩天大楼由德国建筑师彼得施韦格与谢尔盖卓班联合设计。
The recording of the classic and musical tale was made to honour the 50th anniversary of the death of sergei prokofiev 这部经典音乐剧是为了纪念谢尔盖普罗可菲夫逝世50周年而录制的。
Weeks later the two meet again . sergei is covered in bandages . " didn ' t you follow my advice ? " ivan asks 几周后，两人见面了。谢尔盖浑身缠满了绷带。 “难道你没有听我的建议？ ”伊凡问。
" regardless of how many planes hit it it wo n ' t fall down " said mirax president sergei polonsky quoted by the associated press 波隆斯基称， “不管有多少架飞机一起撞击大厦，它都不会倒。 ”
Lennon continued to impress , and when sergei omelyanchuk was sent off for yet another foul on the spurs youngster , england stepped up a gear 伦农继续表现，并且把（奥美扬楚科）罚下场，英格兰进一步配合。
Russia ' s foreign minister sergei lavrov has said a new moratorium on iranian enrichment is needed to help ease international concerns 俄罗斯外长拉夫罗夫表示，伊朗需要再次暂停浓缩活动，以缓和国际社会的忧虑。
Russian foreign minister sergei lavrov told reporters hat moscow is holding direct talks with north korea in an effort to diffuse the situation 俄罗斯外长拉夫罗夫说，莫斯科正在跟北韩举行直接会谈，设法缓和局势。
" regardless of how many planes hit it , it won ' t fall down , " said mirax president sergei polonsky , quoted by the associated press 米拉克斯集团总裁谢尔盖?波隆斯基称， “不管有多少架飞机一起撞击大厦，它都不会倒。 ”
