The gentleman, whose hat was very much on one side, and who wore a short and shabby cloak in an excessively smart manner . 那位先生歪戴着礼帽，身上那件斗篷虽然又短又旧，但穿得很有派头，显得潇洒不羁。
"i suppose it seems to you," said the doctor, laughing, "that in so doing i should play your brother a very shabby trick. " “你大概觉得，”医生笑了笑说，“我这样做对你兄弟是玩弄了一个卑劣的花招。”
A strange air of detachment was about that youthful, shabby figure, and not a scrap of luggage filled the rack above his head . 那个衣衫破旧的年轻小伙子有一种奇特的超然的神态，在他头顶的行李架上，一件行李也没有。
Strange! nothing will content them but the extremist limit of the land; loitering under the shabby lee of warehouses will not suffice . 怪事！只有陆地的尽头才称得了他们的心；在仓库那边的背荫里闲逛一番，都还不够味儿。
The fact was, as she explained to dorian, behind a very shabby fan, one of her married daughters had come up quite suddenly to stay with her . 她用一把颇为寒怆的扇子掩着脸，对道林说那是因为有个出嫁的女儿突然回家来住。
The shabby flats, the unpaid bills, the senseless, all pervading sickness in the boom city of fat america began to depress bethune . 在富庶的美国的这个新兴城市里，破烂的小公寓房子，欠付的帐单，莫名其妙地普遍患有的疾病，开始使白求恩忧闷起来。
His father, still in the hat and coat, appeared at once formal and burlesque as though dressed carefully for some shabby and ceremonial violence . 他父亲仍旧戴着帽子，穿着短上衣，忽然显得一本正经而又滑稽可笑，好象精心打扮好了要去参加某种卑贱而又需按仪式行礼的暴力行为似的。
His shabby appearance creates a bad impression 他那寒酸的样子给人留下不好的印象
Mew : ahaha ! not too shabby , little firefly 啊哈哈！小萤火虫，不要太寒酸了。
Her shabby appearance drew sniggers from the guests 她样子寒酸,客人不禁暗自发笑
