slap

• The squall struck at dusk-suddenly like a slap staggering under the blow .
  傍晚时狂风猝袭，来势极猛。
• The squall struck at dust suddenly, like a slap staggering under the blow .
  傍晚时狂风猝袭，来势极猛。
• She bare her teeth and slapped me across my mouth with the back of hand .
  她龇着牙，用手背对我的嘴巴左右开弓。
• Babbitt sat on the stump, facing the dark pond, slapping mosquitoes .
  巴比特面对黑暗的池塘坐在树桩上，不时拍打蚊子。
• The slapped man quickly squared off, british fashion, to demolish abner .
  挨耳光的水手立即拉开架势--英国架势--要痛打艾布纳。
• A sudden gust of wind slapped icy wet snow into joe patronis face .
  突然吹来一阵大风，把又凉又湿的雪片，打在乔佩特罗尼的脸上。
• "no," the soldier said, "i'll just slap him around a little. teach him a lesson. "
  “不会，”大兵说，“我只给他几巴掌。教训教训他。”
• A boy in uniform came into the shop, slapped a telegram down on the counter .
  一个穿制服的小伙子走进店铺，把一封电报拍的一声放在柜台上。
• The harsh slapping sound came out of the jungle and was followed by another discharge .
  从林里突然响起了那种刺耳的响声，紧接着又是一响。
• Scheidmann ebert and others tried at first to slap us patronizingly on the back .
  谢德曼艾伯特等人最初还以老大自居的态度对我们表示赞许。