But questions still abound : would these new voices be subsumed if they were judged to have crossed the line 当然,人们还是有一些疑问。如果这些新脸孔的意见被党视为越界,他们的声音会不会被淹没?
It is proved that the proposed design framework subsumes many of the existing capacity lossless and full - diversity space - time codes 证明了许多已发现的容量无损满分集度空时分组码均为该方法的特例。
Since its establishment , the industrial support fund and the services support fund have been subsumed under it 自成立创新及科技基金后,以往的工业支援资助计划及服务业支援资助计划现已被这个基金所替代。
Since its establishment , the industrial support fund and the services support fund have been subsumed under it 自成立创新及科技基金后,以往的工业支援资助计划及服务业支援资助计划现已被这个基金所替代。
Some of the savings of other subvented organisations are summarised here whilst others are subsumed under the responsible bureaux and departments 其他资助机构节省的款项,有部分在这项显示,其馀则归入有关的局和部门。
3 some of the savings of other subvented organisations are summarised here whilst others are subsumed under the responsible bureaux and departments ( 3 )其他资助机构节省的款项,有部分在这项显示,其馀则归入有关的局和部门。
An architecture that subsumes the 3 approaches is introduced and evaluated , then some issues need to be investigated in depth are presented 介绍了一种包含这三种方法的系统体系结构,并对该体系结构进行了评价,指出了需要进一步研究的问题。
" in this way , my biographical experiences are ongoingly subsumed under general orders of meaning that are both objectively and subjectively real . 这样的话,我的传记性经验是持续地以意义的一般规定被归纳的,这些规定同时是客体和主体上真实的。
Insofar as ( 3 ) is recognized , it is subsumed under questions of societal organization ( cultural lag ) or observed as a psychological pathology ( alienation , etc . ) 在( 3 )的范围内,它可视为社会组织(文化滞后)或者是心理病理学(疏远之类)的问题。
Besides , the expenses for minor consultancy studies previously put under a separate subhead have been subsumed under the general departmental expenses from 2005 - 06 此外,小规模顾问研究的开支先前属另一分目,但已由2005 - 06年度起纳入一般部门开支之下。