He had resisted temptations to immorality with a strength of purpose that was creditable to him . 他曾经抵制了不道德行为的种种诱惑，而那种意志力是可以给他增光的。
He could not understand the temptation that had come to him nor could he fathom the reason for its coming . 他弄不明白那袭击他的诱惑是什么，而袭击他的缘故，他也无从推测。
The temptation to recognize apomictic microspecies(agamospecies)as taxonomic species is far greater . 把无融合生殖小种（无性种）作为分类学上的种来承认，这点具有更大的迷惑性。
I'm not exposed to many of the temptations of lesser men, so that it's no credit to me to be incorruptible . 那些不如我的人是受到了众多引诱，而我则没接触那些诱惑，所以我未腐化并非荣耀。
It is necessary to scorn, to loathe, to abhor the creeds of other men, in order to conquer the temptations which they presented . 我们必须藐视，憎恶，唾弃别人的信念，才能战胜那些信念所呈现的诱惑。
The temptation to be present at the ball, and to form his first impressions of the beauty of the kentish ladies, was strong upon mr. tupman . 参加舞会和一见肯特州的美人，对于特普曼先生是强有力的引诱。
I've noticed in church that the book you generally use is so small that it must try your eyes and be a temptation to you not to follow the service . 我在教堂里注意到你平时使用的那本书是那么小，它一定使你的眼睛吃力，促使你荒疏祈祷。
We degenerate into hideous puppets, haunted by the memory of the passions of which we were too much afraid, and the exquisite temptations that we had not the courage to yield to . 我们退化成丑陋的傀儡，经常回忆我们曾经十分害怕的激情和我们没有勇气对之屈服的绝妙的诱惑。
No boy can resist the temptation of video games 男孩子很难抵御电子游戏的诱惑。
Lead us not into temptation but deliver us from evil 带领我们抵挡诱惑远离邪恶
