According to a wedding planning website , on any given saturday in july , there are about 12 , 000 couples who happen to walk the aisle , but on 7 / 7 / 07 , the number to be wed is almost threefold 一婚礼网站说，一般7月里的周六约有12000对新人举行婚礼，但今年7 / 7这天则有三倍之多。
One of the groups , the computer forensics section , has since had a threefold rise in workload over the past four years . it completed a total of 653 computer data analyses last year alone 其中电脑资料鉴证组在过去四年的工作量增加近三倍，单单在去年便进行了653项电脑资料分析。
As the waterproof technology with high work efficiency , threefold high - pressure jet grouting plays a vital role in the water - proof and seepage - proof project of deep foundation pits 摘要三重管高压喷射注浆作为一种工效很高的隔水防水工艺，在深基坑隔水防渗工程中发挥着重要作用。
This complete universe is deluded by the threefold condition of the modes of the external energy ; certainly no one knows me , who is beyond them , immutable and supreme 整个世界都被外在能量的三种形态所迷惑，当然就没有人能认识到， “我”是超越其上的，是永恒不变的，是至高无上的。
The causes of bush fires are threefold : natural ( caused by lightning or the sun ' s rays ) , accidental ( usually by human error or carelessness ) or deliberate ( caused willfully ) 造成山火的原因有3 ?自然现象（由闪电或阳光造成） 、意外产生（多数由人为错误或疏忽所引致） ，或是蓄意破坏。
For example , johansen says , the latest statistics reflect the growing emphasis on higher education , with a threefold increase in the percentage of college graduates over the last half - century 汉森说根据最新统计，在过去的半个世纪中，大学生的比例增长了三倍，表明国家对高等教育越来越重视。
Hear this , o arjuna , i shall now describe comprehensively and individually the spiritual intelligence as well as the resolve according to the threefold variety of the modes of material nature 听听这个吧，阿诸那啊，根据生命自然本能的三重属性，我现在就全面而具体地描述一下灵性智能和决心。
The condition of mind of a person who has been giving up his threefold cravings or this sixfold craving together with ignorance can realize nirvana ( or the extinction of the cravings ) 停止思想的苦难的条件就是一个人已经放弃三重或者六重的渴望以及无知，可以真正地实现涅磐（或者渴望消失） 。
Following the expansion of our testing chamber facilities and the award of the government accreditation , we expect a threefold increase in fee revenues in the provision of curtain wall testing services in 2003 . 扩能及取得特区政府认证后，集团预期测试服务费用收入在二零零三年可录得三倍增长。
Following the expansion of our testing chamber facilities and the award of the government accreditation , we expect a threefold increase in fee revenues in the provision of curtain wall testing services in 2003 . 扩能及取得特区政府认证后，集团预期测试服务费用收入在二零零三年可录得三倍增长。
