Between 1992 and 1998 , a total of 254 billion yuan had been invested in real estate development in the prd . the amount of floor space under construction in the prd increased almost threefold from 25 million m 该地区施工中的楼面面积由1992年的2 , 500万平方米，差不多增加3倍至1998年的7 , 100万平方米（
Our purpose is threefold : to academically prepare the students in english for overseas graduate study , for bilingual teaching in private schools or for bilingual work in the business sector 我们主要的目标可分为三个方面：一是帮助学生在出国念研究所之前准备好英文，二为了在私人学校教授英文，三为了在商业领域以双语技能工作。
To the illuminated man all existence ( in the three worlds ) is considered pain owing to the activities of the gunas . these activities are threefold , producing consequences , anxieties and subliminal impressions 对于智者而言所有事物（三界中）皆会由于行持者自身所作之因、疑惑不明、潜在意识的因果作用受到自然律法的制约而产生相应的苦。
But the great room plant , which had been sung to and swaddled in positive thoughts and words , had increased threefold leaves that fairly vibrated with energy when addressed with song , word or thought 但是，教室里那株常春藤每天都能听到歌声，沐浴在积极的思想和言语里，竟长到了原来的三倍大，叶子浓绿肥厚，生机勃勃，在我们的歌声里，言语和思想里微微颤动着。
Chinese stocks suffered some sharp concentrated declines in may due to concerns about overvaluation and also following fresh government measures to slow the pace of economic and equity market growth , including the rate of stamp duty on share prices rising threefold 中国股市也经历了几次集中的下跌，主要是因为市场担心估过高并且政府采取了放缓经济和股市增长的措施，包括股票交易印花税提高到原来的三倍。
He surprised me by asking whether i remembered the threefold aim of the order the preservation and study of the holy mystery ; the purification and reformation of self for its reception ; and the improvement of the human race through striving for such purification 他使我感到诧异，问我是不是记得共济会的三大目的：一保守与认识秘密二为领悟第一目的而净化自己，改造自己三致力于这种净化，藉之以改造全人类。
The noble truth of the arising of suffering : suffering has an origin - the threefold craving leads every being from birth to birth and is accompanied by joy and lust , seeking its gratification here and there , namely : sensual craving , craving for existence and craving for wealth and power 苦楚出现的高贵真理：苦楚拥有一个起源? ?三重渴望致使万物从出生到出生，伴随着欢乐与欲望，到处去寻找满足，也就是：肉欲的渴望，生活的渴望，财富和权力的渴望。
The goals for this and the next session are threefold : ( 1 ) get each team to consolidate its analysis and interpret its meaning for the project ; ( 2 ) vet and refine each team ' s analysis , ideas and proposals ; and ( 3 ) gain feedback on the presentation organization , clarity and ways to enhance it 这一节和下一节课的目标有三： 1 )每小组整合他们的分析，并解释其对专题的意义； 2 ）审查并提炼每组的分析、想法及提案； 3 ）得到对报告组织、清晰性和改进方法的回馈。
Hosting a media briefing to introduce the new mode entitled the red and green channel system ( rgcs ) , the head of control points command , mr ko chi - lok , said that the system served a threefold aim - to facilitate passenger clearance ; to enhance revenue protection , and to align with international practice 边境及口岸科总指挥官高智乐今日在记者会说，实施红绿通道系统希望达到三个目的，分别是利便旅客清关；加强保障税收；和与国际清关模式接轨。
On the mental body of the individual in a material world , out of spirit , out of the ability to have all the attributes of the spiritual or unseen forces - but materialized forces , as is necessary from the mental body in a material world mentally trained to , or in , certain directions , or given directions , or following the natural bent of its threefold or threeply body , as is seen in every individual or every entity 对于物质世界的个体的精神体,它脱离了精神，丧失了具有的全部精神品质属性或者不可见力量的能力-但是已经显形了的力量,来自物质世界精神体的精神锻炼是必要的,或进入，以某个方向，或给出来的方向,或者遵循在每一个个体或每一个精神体里熟知的三重身体或三位一体的自然天赋倾向。
