" that man , " said the little prince to himself , as he continued farther on his journey , " that man would be scorned by all the others : by the king , by the conceited man , by the tippler , by the businessman 小王子在他继续往前旅行的途中，自言自语地说道： “这个人一定会被其他那些人，国王呀，爱虚荣的呀，酒鬼呀，实业家呀，所瞧不起。
The earth is not just an ordinary planet ! one can count , there 111 kings not forgetting , to be sure , the negro kings among them , 7000 geographers , 900 , 000 businessmen , 7 , 500 , 000 tipplers , 311 , 000 , 000 conceited men - that is to say , about 2 , 000 , 000 , 000 grown - ups 它上面有一百一十一个国王当然没有漏掉黑人国王，七千个地理学家，九十万个实业家，七百五十万个酒鬼，三亿一千一百万个爱虚荣的人，也就是说，大约有二十亿的大人。
They went home together , tess holding one arm of her father , and mrs durbeyfield the other . he had , in truth , drunk very little - not a fourth of the quantity which a systematic tippler could carry to church on a sunday afternoon without a hitch in his eastings or genuflections ; but the weakness of sir john s constitution made mountains of his petty sins in this kind 说实在的，她的父亲酒喝得很少一个经常喝酒的人，礼拜天下午喝完酒上教堂，转身向东下跪，一点也不踉跄，她父亲喝的酒还不到这种人喝的四分之一但是约翰爵士的身体虚弱，在当时的情景下，喝酒这种小罪恶就让他受不了啦。
