As he watched her go , the nietzschean edifice seemed to shake and totter 他望着她走掉时，他那尼采式的华厦似乎动摇了，垮塌了。
The signatures were perfectly legal . albert tottered and fell overpowered in a chair 阿尔贝脚步踉跄，四肢无力地跌落在一张椅子里。
I tottered , and on regaining my equilibrium retired back a step or two from his chair 我一个踉跄，从他椅子前倒退了一两步才站稳身子。
" your words have helped the tottering to stand , and you have strengthened feeble knees 伯4 : 4你的言语曾扶助那将要跌倒的人你又使软弱的膝稳固。
They adorn it with silver and gold ; they fasten it with hammer and nails so it will not totter 4 [和合]他们用金银妆饰它，用钉子和锤子钉稳，使它不动3摇。
Martin guided her tottering footsteps to a chair , from where she watched him with bulging eyes 她歪歪倒倒地被马丁扶到一张椅子上坐下，在那里瞪大眼望着他。
In the high , old tottering voice that seemed to have been tuned and broken at the capstan bars 那高亢苍老颤动的嗓音仿佛汇入了绞盘机起锚时众人合唱出的破调门。
" they decorate it with silver and with gold ; they fasten it with nails and with hammers so that it will not totter 耶10 : 4他们用金银妆饰他、用钉子和锤子钉稳、使他不动摇。
The sun rose brightly , and all morning the man tottered and fell toward the ship on the shining sea 太阳明亮地升起来了，整个早晨他都在蹒跚着，跌跌撞撞地朝着那闪亮的大海上的船走着。
How long will you assail a man , that you may murder him , all of you , like a leaning wall , like a tottering fence 诗62 : 3你们大家攻击一人、把他毁坏、如同毁坏歪斜的墙、将倒的壁、要到几时呢。
