During the process of green gt transferring , a " co - existence game " interest coordination mechanism appears between transferor and transferee 绿色技术转移过程中，授受双方企业更多地体现出一种“共生博弈”的利益协调机制。
A fishery person or fishery professional shall be preferred in right to be the transferee in the compulsory execution and transfer under the preceding paragraph 前项强制执行及让与之承受人，以渔业人或渔业从业人为优先。
It is equally important for a prospective transferee to ensure that there are no outstanding penalties or possible licence suspension in respect of the vehicle 购车者预备承购旧车时，须先确定该车并无罚款未清缴及未被停牌。
It is equally important for a prospective transferee to ensure that there are no outstanding penalties or possible licence suspension in respect of the vehicle 购车者预备承购旧车时，须先确定该车并无罚款未清缴及未被停牌。
Effecting the licensing or transfer of software to a third party without the permission of the software copyright owner or his legal transferee （八）未经软件著作权人或者其合法受让者的同意向任何第三方办理其软件的许可使用或者转让事宜。
Induction courses for all grades of staff upon their joining the department induction course and on - the - job training provided by respective units to new officers and transferees 各科别为新入职人员或新调职至科内的同事提供迎新讲座及在职训练
This agreement shall be binding upon and inure to the benefit of each party hereto and its or any subsequent successors , transferees and assigns 本协议对本协议各方及其目前和以后的任何继承人和受让人均具有约束力，并为保障上述人士的利益而制订。
The transferee applicant is required to complete three copies of an application form and return them to the licensing office together with the documents previously mentioned above 酒牌承让人须填妥申请表，一式三份，连同前述文件交回有关牌照办事处。
The number of intra - company transferees sponsored by a company at any one time should be reasonable when compared to its total employment and the nature of its business operation 相对于公司的雇员总数及业务性质，该公司在同一时期保荐内部调职人员的总数须被认为是合理。
The disposing party shall provide the non - disposing party with a duplicate of its executed transfer agreement with the transferee within fourteen ( 14 ) days after the agreement is executed 转让方应在与受让人签署转让协议后十四（ 14 ）天内，向非转让方提供经其签署的转让协议副本。
