Meanwhile christophe was going through a series of love affairs which always terminated unhappily because of his unswerving honesty and lack of social graces 与此同时，克利斯朵夫经历了一系列的恋爱事件，由于他的憨直老实和缺乏交际手腕，这些恋爱总是以不幸而告终。
Life is a road without ends . i walk and walk on . when i am tired , your steadfast face , unswerving voice , tough and tensile spirit come to me from my memory 人生上一条没有尽头的路,我走着,走着,不断地走着.当我疲惫懈怠的时候,记忆中就会浮起坚定的面容,坚毅的声音,坚韧的精神
Geremi : 7 / 10 ? points awarded here for unswerving loyalty but when offered the chance at right - back to make the position his own he failed to take it , despite an initially bright start 格雷米： 7 / 10 ? ?这里的分数是为了回馈他的坚定不移的忠心，不过他有机会把右后卫的位置据为己有时却没有好好把握，即使本来有个不错的开始。
Suddenly faced with the unexpected crisis of bird flu , the kfc group managed to solve the problem rapidly and effectively , which could be attributed to its unswerving measures for crisis prevention and management 肯德鸡在面对突如其来的‘禽流感’危机时，能够有如此迅速有效的化解危机，应该得益于起长期坚持不懈的进行危机预防管理措施。
I would be looking to promote from within for the number two slot , and as a reward for unswerving loyalty offer cudicini a job alongside silvinho lauro coaching the keepers and the youngsters 我将会期待从球队里面提拔另一个二号门将，而作为他的坚定不移的忠心的回报，向库迪奇尼提供一份工作让他在希尔维诺路洛旁边指导一众守门员和年轻球员吧。
" everything begins from the customers ' needs and all end in the operation results of the enterprise " is the business philosophy for bcc , with " service " being our permanent focus and " operation results " our unswerving goal “一切从客户需要出发，一切落实到企业效益” ，这是北京通信的经营理念， “服务”是我们永恒的主题， “效益”是我们始终不渝的追求目标。
On the sales control , carry out special customers ' management system and request special supervisors of customers to offer unswerving and dutiful merchandiser service to their own customers as well as make the customers satisfied as much as possible 在销售管理方面，实行客户专管制度，要求客户专管员对所属的客户实行从一而终尽职尽责的跟单服务，尽量使广大客户满意。
With unswerving determination and a firm commitment for the well - being of our community , we have overcome many obstacles and made substantial developments on different fronts . these achievements have provided a solid foundation for the continuous advancement of our institution in the future 我们凭著同一的信念，克服重重的困难，不断向前迈进，在不同的领域，取得了骄人的成绩，并为本校未来持续发展，奠下了巩固的基础。
