On the other hand , upsurge of mixed operation forms big challenge to chinese legal system of financial supervision 因此，变革我国金融监管法律制度以适应经济、金融发展的需要已成当务之急。
The informatization has been in focus in academe in the upsurge of studying 16th congress spirit all over the country 在全国学习十六大精神的热潮中，信息化再一次成为人们关注的焦点问题之一。
Some futurologists have assumed that the vast upsurge of women in workforce may pretend rejection of marriage 一些未来主义者认为妇女们在外出工作方面剧增的（这一现象）或许能预防对婚姻的排斥。
It predicts that shanghai will witness an upsurge in direct investment from the world ' s major economic powers from 2002 这项分析预测，从2002年起，世界主要经济强国在上海的直接投资将急剧上升。
Because of it ' s technical advantage on comfort , quickness , safety , there starts a construction upsurge across the world 由于其在舒适性、快捷性、安全性上的技术优势，当今社会兴起了智能建筑建设热潮。
High technology ' s all - round infiltration in finance starts an upsurge of financial form centered on finance electronic transfer 高技术在金融领域全面渗透，掀起了以金融电子化为中心的金融改革浪潮。
With the rapid development of highways in our country , bridge construction has come in the upsurge period which is unknown before 随着我国高速公路建设的蓬勃发展，桥梁建设进入了前所未有的高潮时期。
Welsh companies are currently enjoying an upsurge in interest from china - currently number 10 on the list of top export markets 现在，威尔士的企业正掀起与中国进行贸易的热潮，中国列其出口市场的前10位。
Recently there are researchful upsurge in the word and significant progresses have been made in the technology of the face recognition 近几年来，国内外掀起了人脸自动识别的研究热潮，并取得了突破性的进展。
