Accuracy , conciseness and vividness about translation of english news headlines 谈英语新闻标题的翻译
Personality , realism , vividness and originality - gunter w . grass ' s narration style 小议艺术虚构与人物真实
Vividness breathed from the mature design , compact style with delicate details 稳重中透着驿动,简约中不乏精致。
The memory of the old day all rushed back upon him with sickening vividness 过去时光的记忆带著令人极不愉快的清晰向他袭来。
Palate : nice on the palate , great freshness and vividness with mirabelle and lemon flavours 口感:口感很好,带有香醇清新的李子柠檬香味
In the main hall , two colourful dragons rendered with stunning vividness are engraved on the two massive columns 圆通宝殿正中的两根巨大立柱上,各塑有彩一条,神态栩栩如生,令人叹为观止。
This paper analyzes its semantic feature and various discourse functions such as cohesion , economy , objectivity , formality , and vividness 本文分析其语义特征和语篇衔接,简洁,客观,正式及生动等功能。
Compared with , historical works , the literature of wars bears the characteristics of variety , vividness , concreteness and inclination of emotions 与历史著作相比,战争文学具有丰富性、生动性、具体性及情感倾向性等特点。
Since poetry fully reveals literary language features such as vividness , sensibility and individuality , it is the appropriate start - point in nlp 诗词艺术集中体现了文学语言的形象性、情感性、个性等特征,是文学语言处理研究很好的切入点。
The death , the sufferings , and the last days of prince andrey had often engaged pierres thoughts , and now recurred to him with fresh vividness 皮埃尔常常想到安德烈公爵的死他的痛苦和临终的那些日子,而此时此刻又生动地再现于他的脑海中。