All of our products are made through thermo - curing printing ink , thus have the characteristic of picture vividness , no fading , air permeability and no pollution , which meet the requirement of the american commodity inspection 本公司所有图案印刷均采用国际最新热固油墨，达到具有印刷图案逼真、不掉色、透气性好、无污染等特色，达到欧美商检要求。
The conclusions are as follows : 1 the mongolian decorative pattern is a nation tradition , a great variety , vividness , utility , abundant implication and meaning , showed the combination of buddhism , nomadism etc literature 通过研究得出以下结论: 1蒙古族图案是中华民族优秀艺术传统,种类繁多、形象生动、实用性强,有深刻的思想内涵和精神寓意。
In his dreams pierre never clearly pictured the very act of striking the blow , nor the death of napoleon , but with extraordinary vividness and mournful enjoyment dwelt on his own end and his heroic fortitude 皮埃尔在沉思遐想时，对刺杀过程和拿破仑之死，倒未作出生动的设想，但对自己的慷慨赴死，对自己的英勇气概想象得异常鲜明，并充满忧郁的自我欣赏。
While it loses its force for the lack of vividness and various styles that it used to contain , fu on history comes to take its place and experienced the changes in positive significance by displaying its stylistic advantages and emotional expressions 当咏史诗日渐失去其活泼的诗思与多样化的风格时，咏史赋却借助其文体优势，宛转敷演，唱叹多情，回归于诗，完成了富于积极意义的嬗变。
At times he shocked them with the vividness of the narrative and his terms of speech , but beauty always followed fast upon the heels of violence , and tragedy was relieved by humor , by interpretations of the strange twists and quirks of sailors minds 他常以叙述的生动和用词的泼辣使他们震惊。但他在暴力之后总紧跟上一段优美的叙述，在悲剧之后又常用幽默去缓解，用对水手内心的乖戾和怪僻的诠释去缓解。
Truth is a bar of comparison at which they may all be examined , and according to the rank they take in this examination , will almost invariably be that which , if capable of appreciating them in every respect , we should be just in assigning them ; so strict is the connection , so constant the relation between the sum of knowledge and the extent of thought , between accuracy of perception and vividness of idea 真实是进行比较的尺度，画家们都要接受其检验，而根据检验的结果，加上如果我们可以对这些画家全方位地欣赏的话，应该可以几乎肯定地使我们能准确地对他们进行分类；知识的总体和思想的伸展，认知的准确性和理念的多姿多彩，两者之间的关系是这样的严谨，是这样的永恒。
The idea that both her sons were at the war , that they had both escaped from under her wing , that any day either of themand possibly even both at once , like the three sons of a lady of her acquaintancemight be killed , seemed for the first time that summer to strike her imagination with cruel vividness 他那两个儿子从军打仗，双双从她羽翼下飞走，今天或明天其中一个，也可能两个一阵亡，就像她一个朋友的三个儿子那样，这个想法，在这年夏天，第一次冷酷无情地清清楚楚呈现在她的脑际。
He knew that the battle next day would be the most awful of all he had taken part in , and death , for the first time , presented itself to him , not in relation to his actual manner of life , or to the effect of it on others , but simply in relation to himself , to his soul , and rose before him simply and awfully with a vividness that made it like a concrete reality 他知道，明天的战斗将是他参加过的一切战斗中最激烈的一次，他生平第一次生动地几乎确信无疑地，而且单纯地恐怖地想到了死亡的可能，这死亡的可能与尘世生活完全无关，也不去考虑它对别人会产生什么影响，它只是关系到他自己关系到他的灵魂。
The essence of the development of network technology is the great development of information propagation . and the information propagation of modern society takes on the characteristics of virtualization , openess , immediateness , individualiza - tion , cross - culture , vividness and uncontrollahility , which differ from the traditional society in channels or media , means & ways , level , penetration and influence 网络技术发展的本质是信息传播的巨大发展，使得现代社会的信息传播，不仅在渠道或媒介上，更在手段、方式、水平及渗透性和影响力等各个方面，与传统社会有了很大区别，呈现出虚拟性、开放性、即时性、互动性、个体性、跨文化性、形象性、不可控性等特征。
