In yerevan , mr . jaghinyan decided to show master the vernisage , an open - air market and popular tourist attraction . all sorts of interesting items were sold there , such as antiques , paintings , and handmade jewelry 随后，贾肯彦先生决定带师父到凡尼沙露天市场，这里颇受观光客欢迎，出售各式各样的物品，有古董画作手工珠宝等等。
After the lecture , many people came up to me and told about the positive impressions supreme master ching hai left on them . q : how do people here in yerevan welcome her and her work , her love for armenia 师父：这只是从物质和传统的角度来看，但是我们每个人里面都有天国，圣灵就住在我们的内边，这个圣灵知道什么是唯一真理，什么是通往上帝的唯一道路。
After the live tv broadcast , master was escorted to the children s house of yerevan , where the resident orphans range from one to six years of age . not only are they without parents , but they also suffer from cancer and other terminal illnesses 现场采访结束后，清海无上师一行来到叶尔凡的儿童之家，这里的院童年在一到六岁之间，他们不仅没有父母，还罹患癌症或其它绝症。
Fund yerevan finances institutions of higher education , secondary schools , and special educational institutions for gifted children , improves their activities and supports them in implementing innovations and in purchasing property , necessary literature , and textbooks 叶尔凡基金会提供资金给予高初中以及资优儿童的特殊教育学校，协助他们办活动更新设备购买器材及教科书等。
Ms . stepanian agrees that a student learns to be great by having a good teacher . the night before master s representatives departed from armenia , god granted a soothing rainfall to the people of yerevan again , carrying blessings from heaven to the earth 当清海无上师离开亚美尼亚这个小国，就如同她抵达的那天一样，上天又再度降下甘霖，为她所给亚美尼亚及其谦和的人民带来的新生命留下了行迹。
The night before master s representatives departed from armenia , god granted a soothing rainfall to the people of yerevan again , carrying blessings from heaven to the earth . it reminded the local residents of master ching hai s loving presence during her recent visit . 1 代表们离开亚美尼亚的前夜，上帝又在叶尔凡市下起一场温柔的雨，从天国降下?的加持，让人又想起了上回清海无上师的爱心访问之行。
Ms . ruzanna azetisyan of the aznavour pour l armenia center for the elderly promised that she would use the money to purchase food and medicine for the residents . in yerevan , armenia s capital , master s representatives visited the orphans at the children s house of yerevan 现场采访结束后，清海无上师一行来到叶尔凡的儿童之家，这里的院童年在一到六岁之间，他们不仅没有父母，还罹患癌症或其它绝症。
After his meeting with master during her last trip in armenia , the mayor of yerevan , mr . suren abrahamyan , was elected to the position of prime minister of internal affairs of his country . he told his colleagues that this promotion was possibly due to the meeting with master 叶尔凡市市长邵林亚伯罕扬先生在上次与清海无上师会面过后，当选为亚美尼亚内政部长，他跟同事说这也许应该归功于与清海无上师的会面。
Sightseeing in yerevan wishing for master to have a little rest , ms . sarkisian and mr . jaghinyan took her on a short sightseeing trip . they drove her to the viewing square in victory park high above the city of yerevan , where a panoramic view of mount ararat can be enjoyed 莎吉席安女士和贾肯彦先生为了希望清海无上师能稍做休憩，便带她来到胜利公园的视野广场小游一番，那里高于叶尔凡市，可以看到亚拉拉山的全景。
When the representatives arrived at the mayor s office , mr . abrahamyan was out of the office due to his schedule and could not personally be there , but he sent his warmest regards to her . mr . abrahamanyan had his assistant , mr . grisha hovhannissyan , accept the check on his behalf and instructed him to thank master for her generosity . with utmost respect , he presented master with a book on armenian culture as a gift , stating that he planned to use the contribution to construct and maintain the schools in yerevan 当代表们来到市长办公室时，亚伯罕扬先生外出开会，但他仍请人传达了对清海无上师热烈问候之诚，由其助理格理撒霍凡尼斯阳代表接受支票，并赠送一本关于亚美尼亚文化的书给师父，表达对师父的最高敬意和谢意，并表示这笔捐款将用于建造维修叶尔凡市的学校。
