A woman did , i doubt not , enter your room : and that woman was - must have been - grace poole 我并不怀疑确实有个女人进了你房间，那女人就是一准是一格雷斯普尔。
By following this guideline , your newly constructed value type instances are not left in an unusable state 如果遵循这一准则，新构造的值类型实例不会处于不可用的状态。
" well , where you see one of them blue lights flickering around , tom , you can bet there s a ghost mighty close behind it “哦，汤姆，你看到蓝光飘忽的地方，那后面一准跟着一个鬼。
" score " indicates the actual score in absolute figures the epr has achieved for each criterion ranging from 0 to 4 评分表示环保工作报告中，每一准则可得到的实际评分，评分介乎0至4之间。
I hope the lord - i know the lord will forgive him , because it was such goodheartedness in him to tell it 我希望上帝我知道上帝一准会原谅他，因为他心眼好，才撒这样的谎。我情愿这不是谎言。
To ensure these criteria were met we focused our research efforts in each country through a very senior , highly experienced country adviser 为符合这一准则，我们借助资深顾问对每一国家进行重点研究。
To ensure these criteria were met we focused our research efforts in each country through a very senior , highly experienced country adviser 为符合这一准则，我们借助资深顾问对每一国家进行重点研究。
" cut out worrying , will you ? " frank said to roger . " i ' ve seen hundreds of guys cooled and that guy is ok . “用不着担心，完全不必， ”弗兰史对罗杰说。 “我见过成千上万的熊包被打闷过去，那小子一准出不了事。 ”
Pap would come back to thish - yer town some day and get his claws on it if i didn t hurry up , and i tell you he d clean it out pretty quick 我爸迟早会回到镇上，要是我不抓紧把钱花光，他一准会手伸得老长，抢我的钱。
Indicates the actual score achieved out of the possible maximum score " score " divided by " max . score " within each criterion group 占总分的%表示在每一准则组别实际得分占可能得到的最高评分的百分比评分除以最高评分。
