一刻

• Everything was looking at its brightest at this moment .
  在这一刻里，每件东西看起来都光彩夺目。
• It was a quarter past six .
  六点一刻了。
• It was a rich moment .
  这是宝贵的一刻。
• Fifteen minutes before dinner, take the stew out of the oven .
  在用餐前的一刻钟把炖锅从电炉上端下来。
• Right now one of them can't even breathe without the other .
  现在他俩是没有你，我就一刻儿也活不下去。
• The baby has just learnt to crawl and won't stay put for a minute .
  这个婴儿正学会爬行，一刻也呆不住。
• Thus i never had a dull or idle moment from morning till midnight .
  因此，从早到晚，我没有一刻沉闷和懒散。
• He gave in only at the last moment because he had no alternative .
  他只是在最后一刻因为没有选择才作了让步。
• Every moment is precious now, and that would save a good deal of time .
  现在是一刻值千金，这样会节省很多时间。
• He rambled restlessly across his office on legs like stilts .
  他一刻不安宁地在办公室踱来踱去，两条腿象踩着高跷。