At a mute sign from him , they handed him the field - glass . he propped it on the back of a page who ran up delighted 他默默地一挥手，有人递上一副望远镜，他把望远镜放在一个欢欢喜喜跑过来的少年侍从的背上，开始察看河对岸。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with , never say a word , and then walk away feeling like it was the best conversation you ' ve ever had 真正知心的朋友是这样的朋友：你坐在生命的回廊上，看着他经过，向他友好地挥一挥手；在你离开的时候，你会感受到这种沟通的美妙胜过任何一种语言。
Louis xviii made but a faint attempt to parry this unexpected blow ; the monarchy he had scarcely reconstructed tottered on its precarious foundation , and at a sign from the emperor the incongruous structure of ancient prejudices and new ideas fell to the ground 他这个还没有坐稳的王朝，本来基础就不稳固，一向是摇摇欲坠，只要拿破仑一挥手，这座由旧偏见和新观念不好调和而构成的上层建筑便坍了下来。
And from the different ranks about twenty men advanced to the front . the drummer , who was their leader , turned round facing the chorus and waving his arm , struck up a soldiers song , beginning : the sun was scarcely dawning , and ending with the words : so , lads , well march to glory with father kamensky . this song had been composed in turkey , and now was sung in austria , the only change being the substitution of the words father kutuzov for father kamensky 一名领唱的鼓手向歌手们转过脸来，他挥一挥手，唱起悠扬婉转的士兵之歌，歌曲的头一句的字样是： “朝霞升，太阳红”收尾一句的字样是： “弟兄们，光荣归于卡缅斯基爷爷和我们”这首歌曲编写于土耳其，现时在奥国流行，只是歌词中有所改动，其中的“卡缅斯基爷爷”已被改成“库图佐夫爷爷” 。
A greeting card can warm a heart , hold a hand , lend an ear , pat a back , light up a face , tickle a funny one , dry an eye , suprise a child , woo a seetheart , toast a bride , welcome a stranger , wave a good - bye , shout a braco , blow a kiss , mend a quarrel , ease a pain , boost a morale , stop a worry and start a tradition 一张卡片可以温暖一颗心，握紧一双手，倾听肺腑言，轻拍友人背；它令人喜气洋洋，撩得心痒痒，抹去泪汪汪；它给孩子一惊喜，给恋人一温存，给新娘一祝福，给路人以欢迎；它可用一挥手道别，高声喝彩，送上飞吻，也可用以平息争吵，减轻痛苦，提高士气，消除忧虑，开创一种新风尚
