They might be receding , or they might be approaching , one or the other , a little every day 它们也许会后退一点儿，也许会前进一点儿，每天都在一点一点地变化着。
It was very like a sea , this deadly languor , that rose and rose and drowned his consciousness bit by bit 这种要命的疲倦，很象一片大海，一涨再涨，一点一点地淹没他的意识。
A detector captures each x - ray having this energy , building up an image of the ink dot by dot 探测器可以捕捉到每一束具有这种能量的x射线，然后一点一点地构建出墨迹的图像。
Carefully stripping away ( or off ) centuries of dirt , the scientists uncovered a valuable old wall painting 一点一点地拂去数百年的积尘，科学家们将一幅珍贵的石壁画显露了出来。
She dropped the sentence where it was . tom divided the cake and becky ate with good appetite , while tom nibbled at his moiety 贝基大口大口地吃着，汤姆自己却一点一点地尝着他那份。
After a long moment , i began to raise my net , little by little , my heart pounding , the sweat trickling down my brow 过了好一阵子，我开始举起捕蝶网，一点一点地靠近它，我的心砰砰直跳，汗水顺着眉毛慢慢流下来。
Happiness is all around us , but it often comes in small grains . when we gather it grain by grain , we soon have a basketful 幸福就在我们的身边,但它往往以点点滴滴的形式出现.当我们一点一点地把它们收集在一起,很快就发现装满了篮子
Thereafter it was dribs and drabs of this sort , until one morning carrie suddenly remembered that she would not be back until close to dinner time 此后，他就是这样一点一点地向她要钱，直到有一天早晨，嘉莉突然想起她要到吃晚饭的时候才能回来。
I believe in the right to own property , to maintain it against the benign suffocation of a government that would tax more and more of it away 我相信财产所有权，我们有权拥有自己的财产而不被政府以各种“仁慈”的理由以税收的方式一点一点地剥夺掉。
Bit by bit we re working our way through solutions to the most common and most frustrating bugs , but we still have a lot of ground to cover 一点一点地，我们终于努力学完了关于最常见（也最让人沮丧）的错误模式的解决方案，但我们仍然有很多事情要做。
