Happily the temple walls were built of brick and wood , which could be penetrated with little difficulty ; after one brick had been taken out , the rest would yield easily 总算万幸，这座庙的墙是用砖头和木块砌成的，凿起洞来并不困难，只要能弄掉头一块砖头，其余的就容易对付了。
If this were not bad enough , the neurosurgeon further shocked my family by telling them what life would be like for me if i 13 ) beat the odds and survived 然后他还雪上加霜地告诉我的家人，向他们描述如果我万幸活下来将面临怎样的生活? ?我可能再也不会走路了，不会说话了，甚至不能理解一些极其简单的命令。
Carter gave a sharp yelp . “ you nearly shot me ! ” he pulled out a hand clasped round a shattered pipe . “ beginner ' s luck , ” mike muttered , his face white with terror 卡特吓得发出一声尖叫。 “你险些把我给毙啦！ ”他伸出的手里紧捏着一支已被子弹击的烟斗。 “真是万幸” 。 （新手）迈克大惊失色，口中喃喃而语。
In geneva , the international federation of red cross and red crescent societies is appealing for more than $ 6 million for " immediate support " targeted at some 500 , 000 survivors with immediate needs 在日内瓦， “国际红十字会和红新月会联合会”呼吁国际社会提供6百多万美元的“即刻援助” ，帮助有紧迫需要的大约50万幸存者。
However , one by one they straggled in at last and took shelter under the tent , cold , scared , and streaming with water ; but to have company in misery seemed something to be grateful for 不过，他们终于一个接一个地冲回了露营地，在帐篷底下躲起来，又冷又怕，浑身精湿。好在在这样恶劣的环境下，大家守在一块，总算是不幸中的万幸。
We had , first and last , kill d about three score of them ; and had it been day - light , we had kill d many more : the field of battle being thus clear d , we made forward again ; for we had still near a league to go 他们再三问我们，我们雇了哪个向导，竟敢在大雪天带我们走这条路。他们说，我们没有给狼吃掉，真是万幸！我们告诉他们，我们是把马围在中间，摆成一个三角形的阵势打退狼群的。
Fortunately , in my first year of graduate school , i had the good luck to fall into the hands of senior physicists who insisted , over my anxious objections , that i must start doing research , and pick up what i needed to know as i went along 万幸的是，在我研究生的第一年，我有幸遇到了一些资深的物理学家，他们不顾我忧心忡忡的反对，坚持认为我应该开始进行研究，而在研究的过程中学习所需的东西。
Ay , says alf . reuben j . was bloody lucky he didn t clap him in the dock the other day for suing poor little gumley that s minding stones for the corporation there near butt bridge . and he starts taking off the old recorder letting on to cry “可不， ”阿尔夫说， “前些日子，当吕便杰控告那个在巴特桥332附近替公司看守石料的可怜的小个子网姆利的时候，他本人没给押到被告席上就算他妈的万幸啦。 ”
She felt it so ; and though , in looking forward , neither rational happiness nor worldly prosperity could be justly expected for her sister , in looking back to what they had feared , only two hours ago , she felt all the advantages of what they had gained 她确实要谢天谢地虽说一想到今后的情形，就觉得妹妹既难得到应有的幸福，又难享受到世俗的富贵荣华，不过，只要回想一下，两个钟头以前还是那么忧虑重重，她就觉得目前的情形真要算是千幸万幸了。
Fossett ' s fourth solo bid ended in near disaster in 1998 , when a thunderstorm off australia ' s northeastern coast shredded his canopy and sent him plummeting 29 , 000 feet 9 , 000 metres into the coral sea . he was unhurt . this year fossett , 57 , decided to launch in western australia , some 600 km 400 miles from the indian ocean , to have a better chance of avoiding thunderstorms in the south pacific and gain time to detect problems while still over land 福塞的第四次尝试是在1998年，当时来自澳大利亚东北海岸的一场风暴撕裂了气球的罩蓬，结果他从29000英尺9000米的高空垂直掉进了太平洋的珊瑚海，万幸的是他并没有受伤，这次失败的尝试差点成了一次灾难。
