This group of scum , each team has around 3 to 5 or 5 to 6 members , multiplies by 600 millions , i don ' t want to go into this calculation 这帮孙子，每组不下于三五人，六个亿乘三五人也许五六人，我都懒得算这笔账了。
The people of those other countries must depend on us , as we must on them , to deal with a problem that is bigger than both of us ）而三月间所采取的保护新台币及证券市场的政策，其操作的熟练与自信不下于世界其他地方。
Nothing is more rigorous and torturous than one of the world s most famous races , le tour de france 对法国人来说，奥运会和世界杯未免小儿科，环法单车赛才真正是运动健儿肉体和心灵的终极考验，难度不下于征服喜玛拉雅山。
When we get around to assessing bush ' s foreign policy , the damage done on the old continent may loom almost as large as the damage done in iraq 当我们回头评估布希的外交政策，美国对老欧陆所造成的伤害可能不下于伊拉克。
Presents to us a history of the tour , including the gigantic organisation needed each year to hold the event 对法国人来说，奥运会和世界杯未免小儿科，环法单车赛才真正是运动健儿肉体和心灵的终极考验，难度不下于征服喜玛拉雅山。
Continue work with international financial institutions to ensure they implement the g - 7 mandate on increased transparency and standardization in procurement 我们必能建立起太平洋的未来，其规模不下于连系我们两岸的这一大片水域。
In this grim yet exquisitely composed film , kobayashi masaki delves into the world of the 17th - century samurai , examining " the honor in death - and the . . 本片是日本武士道影片中的经典作，名气和成就都不下于黑泽明用心捧和穿心剑。
In this grim yet exquisitely composed film , kobayashi masaki delves into the world of the 17th - century samurai , examining " the honor in death - and the death of honor " time 本片是日本武士道影片中的经典作，名气和成就都不下于黑泽明用心捧和穿心剑。
This landmark motion picture is not only the first ever colour film shot in japan , but it also ranks as one of the most successful comedies the country has ever produced 日本第一部彩色剧情片。木下的卡门在国内的知名度，不下于比才的卡门因为她是直肠直肚的脱衣舞娘。
Some are still too weak to participate meaningfully in the international system . and a few have governments that actively oppose the premises upon which that system is based 纵然我们所处的环境与历史上任何时期一样充满希望，但威胁依然处处可见，世界需要我们的领导不下于以往。
