1 not paying a bribe in connection with the transaction for which advocacy is sought , and maintaining and enforcing a policy prohibiting the bribery of foreign officials 我们必能建立起太平洋的未来，其规模不下于连系我们两岸的这一大片水域。让我们祈祷能有智慧、勇气和毅力来完成这项使命。
Creating a “ european identity ” that respects the different cultures and traditions which go to make up the connecting fabric of the old continent is no easy task and demands a strategic choice 仅这一点就表明在电视业不是一个容易生存的行道，这个事实通过统计数字也是一目了然：在80家欧洲电视网中1989年出现亏损的不下于50 % 。
" david ( letterman ) is a fair and decent guy and makes me laugh as much as anyone , " said ( jay ) leno , who was raked over the coals by another competitor , arsenio hall , when leno took over johnny carson ' s seat last may 勒诺说， "戴维对人公平正直，打趣的功夫不下于任何人。 "去年五月勒诺接替卡森的职位时遭到另一竞争者阿森尼奥?霍尔的严厉批评。
This alone demonstrates that the television business is not an easy world tosurvive in , a fact underlined by statistics that show that out of eighty european television networks , no less than 50 % took a loss in 1989 仅这一点就表明在电视行业里生存并不容易，这个事实通过统计数字明确反映了出来：在80家欧洲电视网中1989年出现亏损的不下于50 % 。
But he d been a nice lad , a nice lad , had helped her a lot , so clever at making things clear to you . he was quite as clever as sir clifford : and always one for the women . more with women than men , they said 但是他是个可爱的孩子，很可爱的孩子，他曾大大地帮助过她，他有很巧妙的法使你明白事情，他的聪明全不下于克利福男爵，并且他和妇女们是秀合得来的，人都说，他和妇人们是比和男子们更合得来的。
Activities at home such as the burning of propane , coal , cooking oil , or even candles and incense release carbon monoxide and particulates such as soot which have been proven as harmful to health as working or living near high - density traffic 居家活动如燃烧瓦斯、煤碳、食用油或甚至蜡烛和香，所产生的一氧化碳和像烟灰之类的微尘已被证实对健康的危害不下于在高密度交通流量区附近工作或居住所造成的危害。
He would scarcely be ten pounds a year the loser , by the hundred that was to be paid them ; for , what with her board and pocket allowance , and the continual presents in money which passed to her through her mother s hands , lydia s expences had been very little within that sum 虽说他每年要付给他们俩一百镑，可是事实上他每年还损失不了十镑，因为丽迪雅在家里也要吃用开销，外加她母亲还要贴钱给她花，计算起来每年几乎也不下于一百镑。
