But this case , of course , is easily rebuffed : the child whose mother stays at home does not have his rights violated 但这种说词自然不堪一击：如果孩子的母亲待在家里，他的权利就不会受到侵害了。
A despised enemy has often maintained a sanguinary contest , and renowned states and kings have been conquered by a very slight effort 遭人鄙薄的军队往往坚韧勇猛，声名赫赫的国家却常常不堪一击。
Put all of these together , and it is easy to see how easily the whole trading system , not just one round of talks , could be wrecked 综上所述，可以看出，不仅仅是一轮谈判，整个贸易系统有多么不堪一击啊。
I should participate ! - - - - - - had not really thought lacked my this female goalkeeper ' s taishan team to be unexpectedly so worn out 我应该参加比赛? ?没想到我这个女守门员的缺席会导致泰山队如此不堪一击！
Quantitative funds have been hardest hit , as investmentmodels that had made money for ages briefly proved worse than useless 其中数量型基金损失最为惨重，它们使用的创造了一个时代的投资模型在此刻却不堪一击。
A reserve currency is supposed to be a store of value ; by running a huge current - account deficit america has left the dollar vulnerable 储备货币应该是价值的存储，但是巨大的经常帐户赤字让美元变得脆弱而不堪一击。
We wouldn ' t stand a chance . shocking thing is how small a black hole is . black hole itself is right at the center of the disc . it ' s tiny 真是不堪一击.令人吃惊的是黑洞其实小得可以.就像中间这个孔的大小,真的这么小
Because the ally which is short of inherent agglutinability and only be united by completely outside force obviously cannot withstand a single blow 因为，这种缺乏内在粘合力而纯粹依靠外力捆绑的联合，显然是不堪一击的。
I was absolutely certain that i was going to plunge straight ahead , through the flimsy barrier , then down , down , down through an endless drop 我绝望地感到自己就要向前直冲出那不堪一击的护栏，然后下坠，再下坠，坠入万丈深渊。
There is a tendency toward self - indulgence in this aspect , and you can be especially susceptible to drugs and alcohol should you wander astray 这相位会有自我放纵的倾向，而你可以对毒品跟酒精是不堪一击的；这些都是你应该避开的。
