Even introverted programmers do better with informal , face - to - face communication than with paper documents 即使是对内向的程序员来说，采用不拘礼节的面对面的交流，都比采用写在纸上的文档进行沟通效果要好。
We receive on thursdays : to - day is thursday , pray come in , quite without ceremony , said the governor , as he took leave of him 每逢星期四我家有聚会今天就是星期四，请不拘礼节地前来赏光。 ”省长和他告辞时说。
The dresser , a very ugly and extremely familiar young girl , who was helping simonne into her coat , positively writhed with laughter 她们的服装员是一个其貌不扬不拘礼节的姑娘，她正在帮助西蒙娜穿大衣，听到她们两人的谈话，笑弯了腰。
Laughter . ) and the relationship has become so informal and close that about a month or so ago , foreign minister li called me , and i happened to be at home （笑声）我们的关系已变得如此不拘礼节和接近，以至大约一个月前，外交部李部长给我打电话，我碰巧在家里。
There was an unceremonious directness , a searching , decided steadfastness in his gaze now , which told that intention and not diffidence , had hitherto kept it averted from the stranger 目光里有一种不拘礼节的直率，一种锐利明确的坚定，说明他一直避开陌生人不是出于腼腆，而是故意的。
Learned persons sat themselves down , each in his own domain , yet familiarly passing from one apartment to the other , and bestowing a mutual and not incurious inspection into one another s business 有了这样宽敞的环境，这两位学者便在各自的房间里坐了下来，不过经常不拘礼节地互访，彼此怀着好奇心观察另一个人的事情。
A private british college is starting compulsory etiquette classes for 13 - to 14 - year - olds to sharpen up their comportment in a world of ill - mannered informality , it was reported on wednesday 不拘礼节是现代社会的一大弊病。据本周三消息，英国一家私立学校将对十三四岁的学生开设“礼仪”必修课，以改善他们的行为举止。
It has gotten so informal that when i first started in this job , and i would talk to my chinese foreign minister colleague , either foreign minister tang or now foreign minister li , because of the 12 - hour time difference , we used to arrange the calls 我们已不拘礼节。回想起当初我刚刚上任时，由于12小时时差的关系，我要跟中国外交部同事唐部长或现在的李部长电话交谈，通常要经过事先安排。
