But how am i , an insignificant mortal , to show all the power , all the eternity , all the blessedness of him to one who is blind , or to one who shuts his eyes that he may not see , may not understand him , and may not see , and not understand all his own vileness and viciousness . he paused 但是我这个微不足道的凡人怎么能向那个盲目的或者熟视无睹的不去理解他而且有目也看不清也不明了自己的肮脏行为和缺陷的人展示他的万能永恒和仁慈呢？他沉默一会儿， “你是什么人？
Thou dreamest that thou art wise because thou couldst utter those scoffing words , he said , with a gloomy and scornful irony , while thou art more foolish and artless than a little babe , who , playing with the parts of a cunningly fashioned watch , should rashly say that because he understands not the use of that watch , he does not believe in the maker who fashioned it 你自命不凡，认为你是个贤人，因为你会道出这些亵渎的话， ”他含着阴悒的讥笑说。 “你比小孩更愚蠢更不明事理，小孩玩耍精工钟表零件时，会冒失地说他不信任制造钟表的师傅，其原因是，他不明了钟表的用途。
Again , brother chen did not understand the message , and it was not until several years later , when he was initiated into the quan yin method , that he realized that lao tzu s hints about " jumping into the sea " and " cleansing himself with pure water " meant receiving initiation from the supreme master ching hai " ching hai " literally means " pure ocean " in chinese , and had nothing to do with the sea or pure water in the material sense 当时师兄仍然不明了老子的意思，一直到多年后印心之后才恍然大悟，原来老子所说的跳海用乾净的水洗一洗，意指跟清海无上师印心修行，才能洗掉累世业障，与物质世界的大海或清澈的水完全无关，而准备相片则是为了报名印心。师兄表示那个时候虽然修一贯道那么久，但还没开悟，因此不明了老子真正的意思。
Moreover , human ghrelin receptor exhibits a remarkable 50 % overall identity with human motilin receptor , therefore it was named as " raotilin - related peptide " . anatomical evidence showed that there are ascending and descending neuronal projections between pvn , bma and lower brain stem ( nts , dmx ) , which participate in the regulation of gastric acid secretion and gastrointestinal motility . moreover , pvn is the center of appetite regulatory web Pvn与低位脑干(延髓迷走复合体)及边缘系统之间有密切的纤维联系，且含有多种神经肽，参与胃酸分泌，胃肠活动等多种生理机能的调节，是影响消化道功能与摄食行为的重要中枢部分， pvn内胃动素可促进胃排空和摄食，而新发现的ghrelin /胃动素相关肽是否参与此核区对胃运动的调节机制及其可能的神经通路尚不明了。
This new branch of mathematics , unknown to the ancients , by assuming infinitely small quantities , that is , such as secure the chief condition of motion absolute continuity , corrects the inevitable error which the human intellect cannot but make , when it considers disconnected units of motion instead of continuous motion 古代人所不明了的这一新的数学分支，在研究运动问题时，因假设出无穷小数，使运动的主要条件绝对连续性得以复原，从而纠正人类的智慧以个别的运动单元代替对连续运动进行研究时不能不犯的错误。
The hospitality and good - nature of the old count , particularly striking and attractive in petersburg , was such that prince andrey could not refuse to stay to dinner . yes , these are good - natured , capital people , thought bolkonsky . of course they have no conception , what a treasure they possess in natasha ; but they are good people , who make the best possible background for the strikingly poetical figure of that charming girl , so full of life “是的，他们是善良的可爱的人， ”博尔孔斯基想到， “不消说，他们丝毫不明了娜塔莎具有丰富的内心美，但是善良的人们构成了最美的背景，在背景上，这个特别富有诗意充满生命力十分迷人的姑娘显得分外突出，光艳照人！ ”
