They ' d much rather make a reckless run in 2008 over finally carving out a logical long - term plan that makes sense 他们宁愿不计后果去搏2008年，也不会去开拓一个合乎逻辑、有意义的长期计划。
When times feel good , it can be tempting to spend freely and increase credit , and without care , problems could result 每当人们感觉愉悦时，就会无节制的增加信贷消费，面对这一诱惑而毫无顾忌，不计后果。
I also noticed that i had been a bit reckless with the airbrush and had lost some of the definition on the man ' s nose and cheek 我还注意到我做了另一个不计后果的喷枪应用，在男人的鼻子和脸颊上降低了精晰度。
On the other hand , the body of the investor of telecom corporations is the government . the circumstance causes the malignant price war 但另一方面我国的电信运营企业投资主体还是国家,因此不计后果的恶性价格战此起彼伏。
That action which is begun out of illusion without considering consequence , destruction , violence and one ' s own ability to fulfill it , is called in the nature of nescience 那些出于妄想，不计后果，具破坏性的，暴力的，依靠个人的能力去进行的行为活动，就是处于愚昧无知的品性中。
Reckless pipeline construction slashes through forest ecosystems and destroys pristine wild salmon spawning streams and tributaries in its path . ( rights free photographs available upon request 该管线建设不计后果，大肆砍伐穿越地的森林，并严重破坏原始的野生大马哈鱼产卵地及其附属支流的生境。
As the newest stuntman in hollywood , you must rise to stardom by combining reckless maneuvering with perfect execution to unlock big - budget blockbusters and lucrative commercial deals 作为好莱坞的新特技演员，为成为明星你必须把不计后果的练习和完美的完成任务结合起来，以达到一鸣惊人并且赚更多的钱。
In financial circles , latin america has long had a reputation as something of a “ subprime ” continent that periodically struggles to repay the money lent to it by reckless creditors 在金融界，拉丁美洲长期以来背负着“次级大陆”的恶名，因对对于那些不计后果的债权人来说，这一地区常常周期性的陷入还款困难。
Their reckless and effective use of the weapon at extreme short ranges , however , is less instructive than what their gunnery appears to lack over distances which we have always considered quite normal for the hmg 他们经常在非常短的距离内不计后果和效能使用手中的武器，不过，比较他们的火炮使用的缺少距离感，他们的重机枪使用相对比较正常。
One of the most reckless to wade into these muddy waters so far has been ikb , a dusseldorf bank which since 2002 had built up a eu12 . 7 billion ( $ 17 . 5 billion ) portfolio of asset - backed investments , many bundled into collateralised - debt obligations ( cdos ) 其中最不计后果的就是趟目前ikb银行的浑水，这家杜塞尔多夫银行自2002年以来已经构建起价值127亿由资产支持的证券组合，其中大部分被归入信贷资产证券。
