Such a large area in krabi was affected by the tsunamis that many non - initiate volunteers could not take care of their own basic needs because they had to travel far and wide to various communities 由于喀比府受创的区域相当广大，散布在该地区的许多义工不辞辛劳地工作，却无人照顾他们的基本需求，因此同修也提供食物给他们。
Even when the clock had struck twelve , master forgot her fatigue to personally give initiation to her new disciples . thousands of initiates , both new and old , bathed in her compassion and glory to share the joy of rebirth 后半夜，师父不辞辛劳，来到印心会场，亲自为新同修印心，数千位来自不同国家的新旧同修，再沐慈晖，同享新生的喜悦。
Guadalajaras official website said that de la torretravelledbetween the two matches in a private jet . i think it wasworth theeffort of being in both places , he told the sportsdailyovaciones 瓜达拉哈拉队官方网站表示，主教练拉托雷是乘坐一架私人喷气式飞机才得以往来于两个赛场之间的。拉托雷在接受采访时说： “我认为这种不辞辛劳连续指挥不同地方的两场比赛还是值得的。 ”
The professors and students were speechless while watching the taipei practitioners diligently distribute gift bags oblivious to the chilly wind and potential danger in the neighbourhoods they visited , and later said repeatedly , " this has been hard work for you . 他们目睹同修冒著寒风与危险，不辞辛劳地分赠礼物包给每位游民，一度感动得说不出话来，一再向社工人员和同修表示：你们辛苦了！
We are extremely touched by the love we received from the association , and are grateful to master ching hai for having such wonderful children who , despite the long distance they had to drive , came to our prison to take care of us and help us during this difficult time 清海无上师世界会对我们的关爱，使我们深受感动。由衷感激清海无上师，教导出这么优秀的弟子！虽然路途遥远，他们依然不辞辛劳，在我们困难的时候前来照顾我们帮助我们。
However , i had a farther design that he knew nothing of , and that was to make a mast and sail and to fit her with an anchor and cable : as to a mast , that was easy enough to get ; so i pitch d upon a strait young cedar - tree , which i found near the place , and which there was great plenty of in the island , and i set friday to work to cut it down , and gave him directions how to shape and order it 我在船头还做了个前帆，以便逆风时行船。尤其重要的是，我在船尾还装了一个舵，这样转换方向时就能驾御自如了。我造船的技术当然不能算高明，然而知道这些东西非常有用，而且是必不可少的，也就只好不辞辛劳，尽力去做了。
Having now society enough , and our number being sufficient to put us out of fear of the savages , if they had come , unless their number had been very great , we went freely all over the island , where - ever we found occasion ; and as here we had our escape or deliverance upon our thoughts , it was impossible , at least for me , to have the means of it out of mine ; to this purpose , i mark d out several trees which i thought fit for our work , and i set friday and his father to cutting them down ; and then i caused the spaniard , to whom i imparted my thought on that affair , to oversee and direct their work 然后，我又把自己的意图告诉那西班牙人，叫他监督和指挥星期五父子工作。我把自己以前削好的一些木板给他们看，告诉他们我是怎样不辞辛劳地把一棵大树削成木板的，并叫他们照着去做。最后，他们居然用橡树做成了十二块很大的木板，每块约二英尺宽，三十五英尺长，二至四英寸厚。
Bear in mind also that the outstanding notional stock of derivatives has soared to more than $ 1 / 2 quadrillion over this horizon , representing an extra $ 1 . 7 million haystack in which to search for the poisoned needle of mathematically - abstruse , systemic risk for each and every , readily - valued , new ounce of metal brought laboriously up from the stygian gloom and into the broad light of day 还有一点也要引起重视，衍生品市场的名义净持仓已增加到了500万亿美金以上，这相当于在价值170万美元的干草堆中寻找每一根针鼻那么大的金子，也就是不辞辛劳、苦苦搜索那每一盎司新开采出来的黄金，这些玩意儿被人们从黑暗的地狱中找出来，现如今终于来到光天化日之下。
