不辞辛劳的英文

• not to shirk hardships; not to shrink from toil and hardship; be unsparing of oneself; spare no pains; make nothing of hardships; take the trouble to; work hard without minding the trouble; work tirelessly; brave fatigue and hardship; put oneself out of the way

• "不辞辛劳的" 英文翻译 :    hardworking; painful; painstaking
• "不辞辛劳,埋头苦干的" 英文翻译 :    hardworking
• "不辞辛劳干某事" 英文翻译 :    take great trouble to do sth
• "他不辞辛劳地为我收集资料" 英文翻译 :    he took the trouble to gather the materials for me
• "不辞辛苦" 英文翻译 :    make nothing of hardships; makenothingofhardships; put oneself out of the way
• "不辞辛苦地" 英文翻译 :    go to great lengths
• "不辞辛苦不做某事" 英文翻译 :    go out of one’s way
• "不辞辛苦的做某事" 英文翻译 :    take trouble to do sth
• "不辞辛苦干某事" 英文翻译 :    take great trouble to do sth
• "辛劳" 英文翻译 :    pains; toil 不辞辛劳 spare no pains; 日夜辛劳 toil day and night; 他不辞辛劳地为我收集资料。 he took the trouble to gather the materials for me
• "使辛劳" 英文翻译 :    task
• "辛劳的" 英文翻译 :    laborious
• "辛劳地" 英文翻译 :    drudgingly
• "备尝辛劳" 英文翻译 :    have experienced hardships and difficulties
• "非常辛劳的" 英文翻译 :    backbreaking
• "日夜辛劳" 英文翻译 :    labor day and night
• "十年的辛劳" 英文翻译 :    ten years of hard work
• "辛劳的人" 英文翻译 :    grubber
• "辛劳工作" 英文翻译 :    moil
• "辛劳津贴" 英文翻译 :    hardshiallowance
• "辛劳谁人知" 英文翻译 :    tizzy bac
• "一生辛劳" 英文翻译 :    labor uphill all one's life; a life of hardship
• "夙夜辛劳" 英文翻译 :    toil early and late
• "不辞而别" 英文翻译 :    leave without saying good-bye
• "不慈悲的" 英文翻译 :    unmerciful
• "不慈悲地" 英文翻译 :    mercilessly

• He took the trouble to gather the materials for me .
  他不辞辛劳地为我收集资料。
• He had gathered, as an industrious man always at his post, a chief share in administering the town charities .
  他象一个不辞辛劳的人，始终坚守岗位，主持地方公益事业筹集主要的款项。
• She set herself out to give the children a good time
  她不辞辛劳让孩子们过得愉快。
• I am greatly indebted to you for the trouble you have gone
  你为我的事不辞辛劳，我感谢不尽。
• The hardworking citizens of northfork
  诺斯福克不辞辛劳的市民
• Good things come to those who bother to seize the opportunity
  好东西之属于那些不辞辛劳抓住机会的人。
• He later served 16 years in prison , but is today a hardworking family father
  之后他被判了16年牢，但是今天他是个不辞辛劳的家庭父亲。
• I carried her excuse of why she came all the way here and went to meet her at the nearby 7 - 11
  我总是想着她为什么不辞辛劳地来这里的原因，然后去附近的7 - 11见她。
• It seems so easy to be good - nature , i wonder anybody took the trouble to be anything else
  为人温厚，看来是那么容易，我对人们之不辞辛劳地采取其他态度而感到奇怪。
• It seems so easy to be good - natured , i wonder anybody takes the trouble to be anything else
  为人温厚，看来是那么容易，我对人们之不辞辛劳地采取其他态度而感到奇怪。

• 不辞辛劳的法语：ne pas s'épargne