不辞辛劳的法文

• ne pas s'épargne

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "辞"法文翻译    名 1.terme;diction;phraséologie修~rhétorique
• "辛"法文翻译    形 1.pénible;dur;difficile艰~peine
• "辛劳"法文翻译    动 travailler soigneusement;se donner de la peine
• "劳"法文翻译    名 1.travail;labeur~绩fruit du travail.
• "不辞辛苦" 法文翻译 :    ne pas reculer devant l'effort
• "辛劳" 法文翻译 :    动travailler soigneusement;se donner de la peine pour不辞~ne pas s'épargner
• "不辞劳苦" 法文翻译 :    ne pas épargner ses efforts;sans ménager sa peintravailler sans se ménager;ne pas reculer devant l'effort
• "不辞而别" 法文翻译 :    partir sans prendre congé;brûler la politesse à qn
• "在所不辞" 法文翻译 :    ne pas se soustraire(ou : se dérober)à qch为国捐躯,~ne pas hésiter à sacrifier ma(sa)vie pour notre patrie
• "辛劳工作" 法文翻译 :    peiners’épuiser à la tâche
• "非常辛劳的" 法文翻译 :    arduéreintantlaborieuxlourddifficiledurpénible
• "鲜血、辛劳、眼泪和汗水" 法文翻译 :    Du sang, du labeur, des larmes et de la sueur
• "不输不赢的" 法文翻译 :    blanc,blanche
• "不辨是非真假" 法文翻译 :    aveugler
• "不辍" 法文翻译 :    incessantininterrompucontinuelperpétuel
• "不辨真伪" 法文翻译 :    sans pouvoir discerner le vrai du fau
• "不轻易称赞的" 法文翻译 :    sobre de louanges
• "不达标项目" 法文翻译 :    élément non conforme

• A travaillé dur toute sa vie et faisait passer sa famille avant tout.
  是一个不辞辛劳的男人 总是将家庭放在第一位
• Gateau travaillait à son horloge, il voulait la finir au plus vite.
  蛋糕先生继续打造时钟 为了完工... 不辞辛劳
• Gateau travaillait à son horloge, il voulait la finir au plus vite.
  蛋糕先生继续打造时钟 为了完工... 不辞辛劳
• Gateau travaillait à son horloge, il voulait la finir au plus vite.
  蛋糕先生继续打造时钟 为了完工... 不辞辛劳
• Gateau travaillait à son horloge, il voulait la finir au plus vite.
  蛋糕先生继续打造时钟 为了完工... 不辞辛劳
• Gateau travaillait à son horloge, il voulait la finir au plus vite.
  蛋糕先生继续打造时钟 为了完工... 不辞辛劳
• Sale porc, sale menteur! Je suis venue de Paris exprès. Quel est mon rôle?
  你这头猪，骗子 我不辞辛劳的赶来，我演什么啊？
• Tout ce que je dis, c'est que tu t'es embêté à spécifiquement trouvé qu'il avait réservé une suite.
  我只是說 你不辞辛劳查出他订了套房
• Ce sont ceux qui partent à notre recherche quand on ne retrouve pas le chemin de la maison.
  父亲不辞辛劳寻找我们 当我们找不到家的方向
• Vous avez pris la peine de venir jusqu'ici
  你不辞辛劳地急着跑过来

• 不辞辛劳的英语：not to shirk hardships; not to shrink from toil and hardship; be unsparing of oneself; spare no pains; make nothing of hardships; take the trouble to; work hard without minding the trouble; work tirel...