Many fellow practitioners and non - initiates came to help and worked diligently , hoping that more sentient beings would long for liberation of the soul with a look at master or by hearing her name 多位同修和非同修不辞辛苦前来帮忙，希望众生看到师父一眼或听到师父法号，灵魂就可以得到解脱。
Frequently when they came to a gate or stile they found painted thereon in red or blue letters some text of scripture , and she asked him if he knew who had been at the pains to blazon these announcements 当他们走到栅栏门和台阶时，常常看到一些用红红绿绿的油漆写的圣经格言，她问他知不知道是谁不辞辛苦把它们写上去的。
The police officers and drivers involved in the project were impressed with the way the associations relief team had accomplished their tasks , and how they had worked diligently , non - stop and without complaint 随行的警员与司机看到同修不辞辛苦，不眠不休地工作，而且毫无怨言，都对清海无上师世界会救援队的做事方式留下深刻的印象。
In the history of tang dynasty , a famous monk , master xuanzang , who made nothing of hardships of the trials of a long journey , started a pilgrimage for buddhist scriptures to india in about 629 ad and he made an everlasting contribution to the sino - india cultral communication 大概在公元629年唐朝的时候，中国历史上很有名的一位僧人- -玄藏法师不辞辛苦，跨越万水千山去印度取经，为中印文化交流做出了不可磨灭的贡献。
They wanted to express their deep gratitude to all the people who fought sohard to protect their homes and lives , and reduce the damages to the minimal . the people were really touched by those who ignored their exhaustion and struggled with the blazing forests under the scourging sun 等等由衷的感谢词，表达对所有工作人员，不辞辛苦地帮助他们守住家园，使损失减轻到最低的程度，以及为了救人，他们拖着疲惫的身心，冒着大火顶着太阳，在丛林间与大火搏斗之由衷敬佩心意。
Market research expert lou harris told usa today ' s founder al neuharth , “ the television generation is simply not going to fight its way through dull , grey newspapers no matter how good they are … but if you want to grab the television generation you ' ve got to transfer from the tube to print a lot of the stuff that the tv generation likes on the tube 市场调查专家卢.哈里斯告诉《今日美国》的创始人艾尔?纽哈尔斯说： “电视世代的人根本不会不辞辛苦地去看沉闷、枯燥的报纸，不管它们好到什么程度… …但是如果你想抓住电视世代的人们，你就必须把电视世代的人们喜欢在电视上看到的许多东西从电视上搬到印张上去。
The article with the full national enthusiam proves carefully , argues properly , pays attention to utilize the achievement of archaeology and ethnology , investigates in the grass - roots unit with hardship and introduces and discusses the academic value and research achievement of " heilongjiang xibo nationality " 摘要本文从饱满的民族情怀；精心考证，立论得当；注意利用新的考古学和民族学成果；不辞辛苦，深入基层搞调查等方面介绍并论述了《黑龙江锡伯族》一书的学术价值和科研成果。
