But the material benefits of tourism for local residents are hard to overstate , especially for people long mired in poverty and desperate for a way out 但是对地方性的居民观光事业的物质利益是难夸大的叙述,尤其因为人们渴望在贫穷方面陷于泥泞和不顾死活为一个出路。
He brought him forward , invited him to his house in petersburg , and now this ! she has come here , and that scapegrace has come after her , said anna mihalovna . she wished to express nothing but sympathy with pierre , but in her involuntary intonations and half smile , she betrayed her sympathy with the scapegrace , as she called dolohov 他领他出来，请他到彼得堡家里住下，你看她到这里来了，这个不顾死活的家伙也跟踪而来， ”安娜米哈伊洛夫娜说，她想同情皮埃尔，但是在她自己意识不到的语调中和那微露笑意的表情中却显示出她所同情的正是她称为“不顾死活的家伙”的多洛霍夫。
